小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五月旦抵旧隐》
《五月旦抵旧隐》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[个]韵

柳萌整征鞍,杏熟卸归驮。

风帆辍湘游,云屋返黟卧。

天暑室人瘦,地荒园叟惰。

长男弄瓦累重讵足贺。

次男投笔,学废不堪课。

阿高兄子之,性刚未少剉。

阿明垂四龄,语迟无可奈

一事独慰意,添竹踰百个。

碧玉凉飔,我倡此君和。

邻友各有携,野僧见过

陶门故常关,孔客复满座

微言订近役,何苦尘堁

筋骸衰老踪迹奔播

八字交驰一生蚁旋磨。

晚节休官心,悼猛就新愞。

岂其尚有求,未甘忍寒饿

神魂倘可收,焉俟赋招些。

(0)
诗文中出现的词语含义

八字(bā zì)的意思:指一个人的命运、性格、福祸等。也可以指八字命盘,是根据出生年、月、日、时的干支来推算一个人的命运。

奔播(bēn bō)的意思:形容信息传播迅速、广泛。

碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

长男(cháng nán)的意思:指家庭中排行最大的儿子。

尘堁(chén kè)的意思:形容人或事物的形象破败、不堪。

触尘(chù chén)的意思:触摸尘埃,指接触到卑微、低贱的事物或人。

垂四(chuí sì)的意思:指年老体衰,行动不便。

次男(cì nán)的意思:次子中的儿子,指家庭中排行第二的儿子。

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。

故常(gù cháng)的意思:故常指的是过去常常或久经常的事物。

寒饿(hán è)的意思:形容受到严寒和饥饿的折磨。

何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力

见过(jiàn guò)的意思:见过表示曾经见到过或经历过某种事物或情况。

交驰(jiāo chí)的意思:指马匹奔驰交错的样子,也形容人们互相追赶、交往。

筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。

就新(jiù xīn)的意思:指事物刚刚出现或者刚刚发生。

可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何

累重(lèi zhòng)的意思:指事物累积积重,使得负担加重。

凉飔(liáng sī)的意思:形容风吹过来的感觉凉爽。

弄瓦(nòng wǎ)的意思:摇动瓦片,比喻不安定、动荡。

满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。

岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。

神魂(shén hún)的意思:形容人或事物精神高度集中,非常投入或专注。

室人(shì rén)的意思:指宅居之人,也可指守在家中的人。

衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。

投笔(tóu bǐ)的意思:放弃写作或从政的意愿,指辞去官职或停止写作。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。

无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

野僧(yě sēng)的意思:指不拘礼法,行为放荡、放纵的僧人。

蚁旋(yǐ xuán)的意思:形容蚂蚁围绕食物或其他物体旋转。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

玉韵(yù yùn)的意思:指音乐、诗词等表达形式中的优美和谐之感。

云屋(yún wū)的意思:指虚幻、不切实际的想象和幻想。

征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。

字马(zì mǎ)的意思:指人的字迹或书法作品像马一样飞驰奔腾,形容字迹或书法作品工整、流畅。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

无可奈(wú kě nài)的意思:表示无法改变或无法解决的困境或局面,无计可施。

蚁旋磨(yǐ xuán mò)的意思:比喻事情的进展极其缓慢。

翻译
柳树萌芽时整理好马鞍,杏子熟了卸下归来的驮物。
风帆停止湘江的游历,云屋主人返回黟县静卧。
天气炎热使家中人消瘦,土地荒芜让老园丁懒散。
大儿子快有女儿了,多重的负担怎值得庆祝。
二儿子长久放下笔,学业荒废无法再教导。
侄子阿高性格刚烈,未经多少挫折。
侄女阿明四岁言语迟缓,无太多可喜之处。
唯一让我欣慰的是,竹子增多了超过百根。
碧玉般的清凉风吹过,我吟诗你应和。
邻居朋友各自带来礼物,野僧也来拜访。
陶渊明式的门常关,孔子的信徒又聚满厅堂。
微小的言语交流,何必沾染世俗尘埃。
身体已老迈,但足迹仍在奔波。
如同八字马交错奔跑,一生如蚂蚁在磨盘上旋转。
晚年辞官之心坚定,哀悼壮志被新愁淹没。
难道还有所求?我不愿忍受寒冷饥饿。
若能收回神魂,又何必期待诗文召唤。
注释
柳萌:柳树发芽。
征鞍:出行的马鞍。
杏熟:杏子成熟。
卸归驮:卸下归途的驮载。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在五月初一回到自己旧时的隐居处的情景。开篇“柳萌整征鞍,杏熟卸归驮”两句,通过柳树发芽和杏子成熟来描写季节的变化,同时也暗示了诗人的生活状态。

接着,“风帆辍湘游,云屋返黟卧”两句,则是用风帆航行和云中建筑来比喻诗人自由自在的隐居生活。这里的“黟”指的是古代的一种彩色羽毛,用以形容云彩的斑斓。

“天暑室人瘦,地荒园叟惰”两句,通过对室内外环境的描写,表现了诗人隐居生活中的孤独和萧瑟,以及自然界的衰败与荒芜。

接下来的几行“长男近弄瓦,累重讵足贺。次男久投笔,学废不堪课”则转向家庭生活,描绘了诗人儿子们的成长和学习情况,其中一位在玩耍,一位在努力学习,但都未能达到理想中的状态。

“阿高兄子之,性刚未少剉。阿明垂四龄,语迟无可奈”则是对两个孩子性格特点的描绘,一个性格坚毅,另一个说话困难,表现出诗人作为父亲的关切和慈爱。

“一事独慰意,添竹踰百个。碧玉韵凉飔,我倡此君和”则转向自然界,通过种植竹子来安抚自己的心情,同时也表现了对自然美景的喜爱和融入其中的心境。

“邻友各有携,野僧亦见过。陶门故常关,孔客复满座”几句,则是描绘诗人与邻里朋友和野外游僧的交往,以及自己书房中的学术交流,这些都是诗人隐居生活中不可或缺的一部分。

“微言订近役,何苦触尘堁。筋骸已衰老,踪迹尚奔播”则是对诗人自身状态的反思,表达了对于仕途劳累和年华老去的感慨,同时也坚持着自己的生活追求。

“八字马交驰,一生蚁旋磨。晚节休官心,悼猛就新愞”几句,则是通过对马匹和昆虫的比喻,来表达诗人对于功名利禄的态度,以及对待遇到的挫折和挑战持有的坚韧不拔的精神。

最后,“岂其尚有求,未甘忍寒饿。神魂倘可收,焉俟赋招些”则是诗人对于未来生活的期许和渴望,以及对内心世界的探索与期待。

整首诗通过对自然界、家庭生活和个人情感的细腻描写,展现了诗人在隐居中的自我安放、精神追求以及对美好生活的向往。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

晓起

竹色衣全绿,林光露未晞。

陇猿催梦晓,塞月堕烟微。

别恨琴中语,流年客里归。

悠悠花上蝶,偏作合欢飞。

(0)

西京篇

秋风泼泼咸阳道,渭浦千霜白秋草。

秋草秋风暗古城,行人犹说西京好。

西京宫阙郁崔嵬,紫阁终南相向开。

建章长信飞尘杳,千门万户华阳回。

地底灵符生宝玉,天中王气夹风雷。

翠华銮辂乘春令,皓齿青娥艳落梅。

青娥如花复如雪,含情含态可怜绝。

鸳鸯比翼兰塘水,凤皇双栖上阳阙。

君王自爱长生乐,粉面铅姿却情薄。

已闻入海访神山,更道分官祀灵岳。

灵岳神山在何处,太乙无灵岁华莫。

坛上烟霏百和香,青鸟飞来忽飞去。

瑶池王母碧霞盘,桃赐人间已三度。

少翁击铎复吹籥,云旂风马宵纷错。

宫娥屏隔不敢近,神人荒忽但虚幕。

可怜卫霍大将军,提师十万净边尘。

出塞阴山系骄予,归朝原庙荐高勋。

勋业已成分戚里,女作贵人男尚主。

甲第曾甍照九城,珂马飞轩满三市。

一言得意即回天,卧内收符夺晋鄙。

金张骄侈不足云,窦灌豪华讵相似。

貂冠齐入分椒舍,朱门尽是鸣环者。

斗鸡小儿紫照褶,臂鹰奴子大宛马。

美人妖女倾名都,碧玉珊瑚斗天下。

富贵繁华惊转蓬,王侯钟鼎一朝空。

羡门子晋终不至,蓬壶方丈难相通。

前日丰碑辞纂纂,平津已作汾阳撰。

野火烧残金明阁,秋水崩沈射熊馆。

春花秋月剧无情,海水桑田漫莫凭。

玉碗早出秦帝苑,石麟凄断汉家陵。

汉家陵树满氤氲,千秋万岁灞陵存。

君看桥下春杨柳,落日飞花愁杀人。

(0)

会津门观江涨望小市人家戏作

渺渺波环紫贝,萧萧风起青蘋。

花市宁非海市,美人疑是鲛人。

眉妩春山学翠,脸凝秋水为神。

银汉双星漫渡,石城两桨无津。

(0)

扶南曲·其一

春人辞曲房,罗绮杂花香。

远思河边草,柔情陌上桑。

归来庭下路,羞见紫鸳鸯。

(0)

玉女潭二首·其一

丹嶂金吾凿,寒潭玉女名。

面岚成画阁,架雾起雕楹。

开牖通花影,疏泉纳涧声。

此中堪避世,何用罥朝缨。

(0)

西湖采莼曲二首·其一

西湖莼菜胜东吴,三月春波绿满湖。

新样越罗裁窄袖,着来人说似罗敷。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7