小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《瑞鹤仙.上洪倅寿》
《瑞鹤仙.上洪倅寿》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 瑞鹤仙

黄金堆到斗。怎得似长年画堂劝酒蛾眉明秀

向水沈烟里,两行红袖笙歌撋就。

说道明年时候

被姮娥、做了殷勤仙桂一枝入手。知否。

风流别驾,近日人呼,文章太守天长地久

岁岁上、乃翁寿。

从来人道相门出相金印累累尽有。

直须周公拜前,鲁公拜后。

(0)
诗文中出现的词语含义

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

出相(chū xiāng)的意思:指人在外表、举止等方面显露出的特征或特点。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

得似(de sì)的意思:像是、仿佛

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。

近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间

来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。

累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

流别(liú bié)的意思:离别、分别

明秀(míng xiù)的意思:明亮而出众的美丽。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。

年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。

年画(nián huà)的意思:指中国传统的一种绘画形式,用于庆祝和迎接新年。

劝酒(quàn jiǔ)的意思:劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。

人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。

入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。

沈烟(shěn yān)的意思:指烟雾沉淀下来,形容景色朦胧、昏暗。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

水沈(shuǐ shěn)的意思:比喻人才被埋没或被冷落。

说道(shuō dào)的意思:指说话、发表意见或表达观点。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能

相门(xiāng mén)的意思:指同辈之间互相称呼、对待。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

怎得(zěn de)的意思:表示无法得到、无法达到。

争说(zhēng shuō)的意思:争相发表自己的意见或观点,争论不休。

直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须

周公(zhōu gōng)的意思:周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中,周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私,以及对人民负责任的态度。

天长地久(tiān cháng dì jiǔ)的意思:形容时间长久,永远不变。

相门出相(xiāng mén chū xiàng)的意思:指人们在相互交往中,相互影响,相互改变。

注释
黄金堆到斗:形容黄金极多,堆积如斗。
长年画堂:指豪华的厅堂,常用于宴饮。
蛾眉:女子美丽的眉毛,代指美女。
水沈烟里:烟雾迷蒙的水面,营造氛围。
红袖:红色衣袖,代指女子。
笙歌撋就:笙歌相伴,气氛和谐。
明年时候:未来的美好期待。
姮娥:月宫仙女嫦娥。
仙桂:象征高洁和仕途升迁。
风流别驾:才情出众的地方官员。
文章太守:擅长写文章的地方行政长官。
乃翁:对父亲的尊称。
相门:世代为官的家庭。
金印累累:形容官位显赫,印信众多。
翻译
堆积如山的黄金,怎能比得过在华丽的画堂中劝酒的欢乐时光。
那明亮秀美的女子,在烟雾缭绕的水面旁,身着红衣,轻盈起舞。
笙歌相伴,人们纷纷谈论着来年的美好期许。
嫦娥也殷勤地祝愿,希望她能得到仙桂枝,寓意高升。
不知是否,他如今的风流才情,被人称为太守,文章出众。
愿这长寿长久,每年都能为父亲庆祝生日。
人们常说,自相门出的他,必定会得到众多的金印。
然而,最重要的是像周公、鲁公那样,先谦逊而后显赫。
鉴赏

这首《瑞鹤仙·上洪倅寿》是宋代词人辛弃疾为一位名叫洪倅的官员祝寿而作。词中以黄金比喻富贵,表达了对洪倅显赫地位和丰盈财富的赞赏。"黄金堆到斗"形象生动,寓意其财富之多。接着,词人将目光转向洪倅的美丽妻子,描绘她在烟雾缭绕的环境中,身着红袖,如同嫦娥般明艳动人。

词的下片转而祝福洪倅的仕途顺利,希望他能像嫦娥摘取仙桂一样,获得高位。接着,辛弃疾称赞洪倅不仅才情出众,还深得人心,被誉为"风流别驾"和"文章太守"。他祝愿洪倅的家族世代显贵,期望他的父亲长寿,并暗示洪倅将来可能更进一步,如周公、鲁公般位高权重。

整首词语言华丽,情感真挚,既赞美了洪倅的财富与家庭,又寄寓了对他的仕途和家族未来的美好祝愿,体现了辛弃疾词作的豪放与深情并存的特点。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

春兴

夜来风雨梦难成,是处溪头听卖饧。

怪底桃花半零落,江村明日是清明。

(0)

白鹿洞诗

李渤结庐后,绛帐开紫阳。

经纶归性命,道德焕文章。

剖析危微旨,从容礼法场。

祗今传鹿洞,几席有余香。

(0)

山行

布谷飞飞劝早耕,春锄扑扑趁初晴。

千层石树通行路,一带山田放水声。

(0)

采桑子

谢家庭院残更立,燕宿雕梁。月度银墙,不辨花丛那辨香。

此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇微凉,十一年前梦一场。

(0)

水调歌头

年时海山国,今日酒如川。

思君领略风味,笙鹤渺三山。

还喜绿阴清昼,薝卜香中为寿,彩翠羽衣斑。

醉语嚼冰雪,樽酒玉浆寒。世间乐,断无似,酒中闲。

冷泉高竹幽栖,佳处约淇园。

君有仙风道骨,会见神游八极,不假九还丹。

玉佩碎空阔,碧雾翳苍鸾。

(0)

念奴娇.登石头城次东坡韵

石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。

寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明月!

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7