小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚渡伊水》
《晚渡伊水》全文
唐 / 韦述   形式: 古风  押[陌]韵

悠悠伊水,伊水清见石。

是时春向深,两岸草如积。

迢遰洲屿逶迤亘津陌。

新树落疏红,遥原上深碧。

回瞻洛阳苑,遽有长山隔。

烟雾犹辨家,风尘已为客。

登陟异趣往来见行役。

云起早已昏,鸟飞日将夕。

光阴不借超然畴昔

远游何为归来竹帛

(0)
拼音版原文全文
wǎnshuǐ
táng / wéishù

yōuyōushèshuǐshuǐqīngjiànshí
shìshíchūnxiàngshēnliǎngàncǎo

tiáowàngzhōu屿wēigènjīn
xīnshùluòshūhóngyáoyuánshàngshēn

huízhānluòyángyuànyǒuchángshān
yānyóubiànjiāfēngchénwèi

dēngzhìduōwǎngláijiànxíng
yúnzǎohūnniǎofēijiāng

guāngyīnshìjièchāoránchóu
yuǎnyóuwèiguīláicúnzhú

诗文中出现的词语含义

不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用

长山(cháng shān)的意思:长山指的是连绵不断的山脉,也可以比喻众多的事物或人。

超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

登陟(dēng zhì)的意思:指登上高山或攀登高峰。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

回瞻(huí zhān)的意思:回顾过去,展望未来。

见行(jiàn xíng)的意思:指根据事物的表面现象或行为表现,推测出事物的本质或未来的发展趋势。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。

异趣(yì qù)的意思:指与众不同的趣味或兴趣。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

伊水(yī shuǐ)的意思:指古代中国湖北省的伊水,用来比喻清澈明亮的水流。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。

早已(zǎo yǐ)的意思:早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。

洲屿(zhōu yǔ)的意思:指大陆和岛屿,比喻相差很远的地方。

竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。

洛阳苑(luò yáng yuàn)的意思:洛阳苑是指一个繁华、热闹的地方,也可以形容人群喧嚣、热闹非凡。

翻译
我缓缓地涉过清澈的伊水,河水清澈能看见水底的石头。
此时春意正浓,河岸两边的草丛如同堆积起来一般茂盛。
远远望去,小岛与沙洲连绵不断,渡口附近的道路曲折延伸。
新叶在枝头稀疏地点缀着红色,远处的原野上一片深绿。
回头眺望洛阳的园林,已被长山阻隔。
虽然烟雾中还能辨别出家的方向,但风尘已使我成了过客。
登山登高,景色各异,来来往往的人们都在忙碌着生计。
天色早已昏暗,鸟儿也即将归巢,日暮西山。
时光流逝,不等人,不禁让人怀念过去的时光。
远游究竟为何呢?归来后只能在书卷中留存记忆。
注释
悠悠:形容缓慢的样子。
涉:徒步过河。
伊水:古河流名,位于今河南境内。
清见石:清澈见底。
是时:这时。
向深:接近尾声。
迢遰:遥远的样子。
逶迤:蜿蜒曲折。
津陌:渡口和田间小路。
新树:新发的树叶。
遥原:远方的原野。
上深碧:一片深绿色。
洛阳苑:古代洛阳的皇家园林。
长山隔:被长山隔断。
烟雾犹辨家:家的方向在烟雾中隐约可见。
风尘已为客:风尘仆仆,已成为旅途中的过客。
登陟:登山。
异趣:不同的景色。
行役:指因公务或劳役而行走在路上。
逝不借:无法挽留。
畴昔:从前。
远游亦何为:远游到底为了什么。
归来存竹帛:归来后的事迹只能留在书册中。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日游览伊水时的所见所感。开篇"悠悠涉伊水,伊水清见石"两句,通过对伊水清澈可见底部石子的描述,展现了伊水的清幽与宁静。

接着"是时春向深,两岸草如积",诗人捕捉到了春季景象,两岸的野草蓬勃生长,显得丰富而有层次。"迢遴望洲屿,逶迤亘津陌"一句,则描绘了诗人远眺时所见到的江中小岛(洲屿)和岸边曲折的小路。

新树落疏红,遥原上深碧。"这两句,通过对春日新绿的树木与远处山冈深蓝色调的描绘,表现了春天的生机勃发,以及景物的层次感。

"回瞻洛阳苑,遽有长山隔",诗人转头望向洛阳城中的园圃,不料却被连绵的长山阻隔。这里流露出诗人对远方家乡的怀念和不舍。

接下来的"烟雾犹辨家,风尘已为客"一句,通过烟雾中依稀可辨认出的故乡屋宇,以及被风尘所覆盖而变得陌生的道路,表达了诗人对故土的深情。

"登陟多异趣,往来见行役。云起早已昏,鸟飞日将夕"四句,描绘了诗人在旅途中的种种感受和所见到的自然景象,包括对山水之美的欣赏,以及日暮时分的感慨。

最后,"光阴逝不借,超然慕畴昔。远游亦何为,归来存竹帛"两句,表达了诗人对于时间流逝不可挽回的感叹,以及对往昔岁月的怀念。同时也透露了即使是在外游历,但心中还是渴望归去,留住那些珍贵的记忆。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了诗人在春季伊水之滨所体验到的自然美与个人情怀。

作者介绍

韦述
朝代:唐   籍贯:京兆万年   生辰:?-757年

韦述(?-757年)唐代大臣,著名史学家,京兆万年人。开元五年,中进士,授栎阳尉,转右补阙,迁起居舍人。说重词学之士,与张九龄、许景先、袁晖、赵冬曦、孙逖、王乾常游其门。十八年,兼知史官事,转屯田员外郎、吏部职方郎中。二十七年,转国子司业,充集贤学士。天宝初年,历太子左右庶子,加银青光禄大夫。九年,兼充礼仪使,迁工部侍郎,封方城县侯。述著有《唐职仪》三十卷、《高宗实录》三十卷、《西京新记》五卷、《御史台记》十卷、《开元谱》二十卷,并传于世。
猜你喜欢

小重山.群玉轩

群玉轩中迹已陈。江南重喜见,广陵春。

纤秾合度好腰身。歌水调,清啭□□□。

团扇掩樱唇。七双胡蝶子,表□□。

□□□复旧东邻。风月夜,怜取眼前人。

(0)

踏莎行.芳洲泊

露叶栖萤,风枝袅鹊。水堂离燕褰珠箔。

一声横玉吹流云,厌厌凉月西南落。

江际吴边,山侵楚角。兰桡明夜芳洲泊。

殷勤留语采香人,清尊不负黄花约。

(0)

丁香

来自丁香国,还应世所稀。

丛生盛枝叶,乱结罥中衣。

冷艳琼为色,低枝翠作围。

蔓连疑锁骨,时见玉尘飞。

(0)

为九华王此山赋宁石

我谓此山天作石,石不是石人不识。

千年野鹤独见君,石上采芝石上吃。

(0)

秋怀

归舆穿翠微,夜久树益苍。

海蟾浴清波,吐此林表光。

今宵衣上露,明日履下霜。

儿童不知此,且喜今夕凉。

风林忽响答,似识予心肠。

(0)

渔家傲·其六

六月炎天时霎雨。行云涌出奇峰露。

沼上嫩莲腰束素。风兼露。梁王宫阙无烦暑。

畏日亭亭残蕙炷。傍帘乳燕双飞去。

碧碗敲冰倾玉处。朝与暮。故人风快凉轻度。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7