火伞停空更不移，此身如著甑中炊。
《和张公望苦热韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出师（chū shī）的意思：指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。
风漪（fēng yī）的意思：指水面上微风吹动所形成的涟漪，比喻一点小小的影响或变化。
个底（gè dǐ）的意思：个底是指事物的底细或真相。
火伞（huǒ sǎn）的意思：指火焰熊熊，如伞一般遮蔽天空，形容大火烧得非常猛烈。
南正（nán zhèng）的意思：南方的正直和忠诚
渠侬（qú nóng）的意思：指自己
水馆（shuǐ guǎn）的意思：指喜欢游玩的人。
投案（tóu àn）的意思：主动向警方或司法机关自首，承认自己的罪行。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
雪浪（xuě làng）的意思：形容大雪飞舞的景象，也比喻大雪纷飞。
正出（zhèng chū）的意思：出现；显露出来
追凉（zhuī liáng）的意思：追求凉爽的地方。
- 翻译
- 烈日当空不再移动，我就像蒸笼里的饭菜受煎熬。
苍蝇正附着在热处，争着飞向桌案，蝉儿想寻找阴凉，却离开树枝飞往别处。
静静地坐在竹窗边，煮沸了如雪的茶水，疲倦时投宿水边馆舍，卧在微风荡漾的水面。
他们何必嫌弃炎热，听说泸南那边军队正准备出发作战。
- 注释
- 火伞：形容夏日烈日像火伞一样炽热。
甑中炊：蒸笼中的食物，比喻身处炎热环境。
蝇：苍蝇。
投案：飞向有热源的地方。
蝉：夏天常见的昆虫。
追凉：寻找阴凉。
煎雪浪：煮沸的水如雪浪翻滚。
水馆：临水的旅馆。
风漪：水面的波纹。
渠侬：方言，指那些人。
个底：究竟，到底。
泸南：地名，泸州市南部。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了炎炎夏日的酷热景象。"火伞停空更不移"以比喻手法形容烈日当头，犹如火伞高悬，不动分毫。诗人自比为甑中蒸煮的食物，形象地表达了身处高温环境中的煎熬感。接着，诗人通过"蝇方附热争投案，蝉欲追凉别过枝"两句，生动描绘了苍蝇趋热和蝉寻觅阴凉的情景，展现了夏日生物对清凉的渴望。
诗人选择在竹窗下静坐，煮茶品茗，仿佛能从雪浪般的茶叶中寻求一丝清凉，而在水边的风漪中寻找片刻的安宁。然而，他却以幽默的口吻说"渠侬个底休嫌热"，暗示即使如此炎热，仍有人在泸南前线作战，相比之下，自己的苦热又算得了什么。
整首诗通过个人感受与战场将士的对比，寓含了对辛勤劳作者的敬意和对战事的关注，展现了诗人坚韧的生活态度和深沉的情感。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
送乐清姚令行可
长官清政玉无瑕，卓鲁循良不足誇。
前席有期吾党喜，挽须无路邑人嗟。
才高雁荡千峰石，惠足河阳一县花。
欲信三年浑不扰，游山今日始携家。
送从子渊宰浦江
谁云宦路足岖嵚，送子之官独放心。
廉介有馀无矫亢，谦恭已甚自崇深。
安舆何用资三釜，庆问时能抵万金。
公退读书三子侍，县斋松竹已成林。