《青龙陈君挽词四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北人（běi rén）的意思：指北方人，也用来形容性格直爽、坦率的人。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
风义（fēng yì）的意思：指言行举止符合社会风尚，符合道义准则。
合浦（hé pǔ）的意思：指两个地方、两个派别、两个势力等合并为一个，形成统一的力量。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
义人（yì rén）的意思：指具有高尚道德品质、正直诚实、乐于助人的人。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
青灯：油灯，通常指古时照明用的灯火。
合浦村：地名，可能指一个特定的村庄。
北人：北方的人。
读书园：指供人读书学习的地方。
窦家：姓窦的家庭。
风义：指高尚的品德和节操。
牢落：形容困顿、落魄。
衡门：简陋的房屋，古代常用以形容贫寒之家。
欲断魂：形容极度悲伤或思念，仿佛心都要碎了。
- 翻译
- 明亮的月亮照在青灯下，这是合浦村特有的读书之地。
北方的人们只有在这里能找到像窦家这样有风骨、道义的读书人家，但他们如今落魄，许多简陋的门户似乎都承载着无尽的哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带忧郁的画面。"明月青灯合浦村"，夜晚的月光与青色的灯光映照在合浦村，营造出一种清冷而宁静的读书氛围。"北人惟此读书园"，强调了这个村庄是北方人求学读书的地方，可能寓意着文化传承和知识的坚守。
接下来，诗人转向对窦家的感慨："窦家风义人牢落"，窦家虽然有着高尚的道德风范，但似乎如今境遇不佳，"牢落"一词表达了他们的落魄或失意。最后一句"多少衡门欲断魂"，"衡门"象征简陋的门扉，"欲断魂"则传达出人们对窦家的深深同情，以及对世事无常的感叹。整首诗通过窦家的典故，寓言式地反映了社会变迁中士人的命运沉浮，以及对传统文化价值的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驺虞行
远带仁风出郊薮，素质玄文世希有。
形虽似虎德如麟，肯让狻猊出其右。
将军乘暇猎秋风，唾手擒来亦天授。
天生异物表祯祥，一见终当入灵囿。
圣德浩荡侔西周，将军勇气横九秋。
所至不用兴戈矛，桑麻遍野民无忧。
况逢此兽应时出，光被四表闻歌讴。
昔年见画谁能识，今见真形世无匹。
双睛闪电气成虹，一尾横空势如戟。
虽云四足疾于鸟，不使骅骝共槽枥。
卞庄冯妇皆叹息，远视傍观股应栗。
却从昭代致升平，龙马还当负图出。