远瞻惟鸟度，旁信无人迹。
颇寻黄卷理，庶就丹砂益。
《山中作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霭霭（ǎi ǎi）的意思：形容云雾弥漫，景色模糊。
卜居（bǔ jū）的意思：预测未来并居住
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
潺潺（chán chán）的意思：形容水流声或细碎的声音。
尘役（chén yì）的意思：指平凡琐碎的工作或职责。
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
阶庭（jiē tíng）的意思：形容层次分明，等级有序。
流石（liú shí）的意思：形容事物的本来面目不容忽视，真实性高。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
阴生（yīn shēng）的意思：指事物逐渐形成或者发展的过程，也可以指事物逐渐显露出来。
枕席（zhěn xí）的意思：指席地而坐，也指借宿。
自适（zì shì）的意思：
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 注释
- 草堂：简陋的居所，通常由茅草搭建。
卜居：选择居住之地。
桂气：桂花的香气，象征高雅与宁静。
枕席：床铺，代指休息的地方。
远瞻：向远处眺望。
旁信：旁边，四周。
黄卷：古代书籍的泛称，因书页泛黄得名。
庶就：希望达到，接近。
丹砂：朱砂，古人认为炼丹可以成仙，此处指修炼长生之术。
契吾生：符合我的人生理想。
尘役：尘世的劳苦与束缚。
- 翻译
- 草堂建在山脚下，居住于此心自安。
桂花香气满台阶，松树阴影覆床席。
远望只见飞鸟过，身旁无人行踪现。
山峰间云雾缭绕，石头边溪水潺潺。
常研读古籍道理，希望能从丹砂中获益。
这就是我理想的生活，何必苦苦沉溺尘世劳役。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。诗人在岩下筑草堂，悠然自得地生活着。桂花的清香充盈庭院，松树的阴凉为床席提供了凉爽。远处，只有鸟儿飞过，近处，则是信步无人的宁静。山峰间云雾缭绕，石上溪水潺潺流淌。诗人在此环境中寻找古籍中的智慧，并从中获益。
这段落通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于世俗纷争的超然和追求心灵宁静的愿望。“此即契吾生，何为苦尘役”一句，更是直接表达了诗人对现实世界的不满和对隐逸生活的向往。整体而言，这是一首充满哲理且情感真挚的山水田园诗，它通过描绘自然美景来传递诗人的内心世界和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方辰孙赴崇安尉
遁翁精舍久荒凉，君去应先炷瓣香。
畴昔二难贤可并，即今一个弱堪伤。
时平多有农耕野，官好浑无卒下乡。
莫作寻常黄绶看，子真向亦尉南昌。