- 拼音版原文全文
依 韵 酬 李 光 化 叙 怀 宋 /范 仲 淹 列 宿 专 城 且 自 娱 ,清 名 善 最 即 前 涂 。江 山 乐 国 诚 难 会 ,风 月 诗 家 的 不 辜 。未 必 晚 成 轮 早 达 ,好 将 高 笑 代 长 吁 。公 馀 更 励 经 邦 业 ,思 为 清 朝 赞 禹 谟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不辜(bù gū)的意思:无辜;冤枉
长吁(cháng xū)的意思:长时间的叹息或长长的呼吸。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高笑(gāo xiào)的意思:高兴地笑,欢乐地笑
家的(jiā de)的意思:表示亲属之间的关系或归属关系。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
乐国(lè guó)的意思:指一个国家或地方的人民生活富足,安居乐业,社会和谐稳定。
列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。
前途(qián tú)的意思:指一个人或事物的未来发展方向或前景。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
善最(shàn zuì)的意思:指善良、善行在众多品德中最为重要、最为高尚。
山乐(shān lè)的意思:指在山中欢乐或在山中的生活愉快。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
晚成(wǎn chéng)的意思:指人晚年才能成功或成就大事。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
禹谟(yǔ mó)的意思:禹谟指的是聪明而明智的谋略,也可以表示智慧和才智。
早达(zǎo dá)的意思:指早日到达目的地或达到预期目标。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣
- 注释
- 列宿:比喻杰出的人物。
专城:占据都城。
自娱:自我享受。
清名:清廉的名声。
善最:美德中最优秀。
前途:未来的前景。
江山乐国:江山与文学的快乐世界。
风月诗家:月色和诗歌的世界。
的不辜:并未辜负。
未必:不一定。
晚成:迟来的成功。
早达:早早发达。
高笑:欢笑。
长吁:长久的叹息。
公馀:公务之余。
励:激励。
经邦业:治理国家的事务。
思:思考。
清朝:清王朝。
赞禹谟:赞美大禹的治水智慧。
- 翻译
- 星辰般的人物占据都城独自享乐,清廉的名声和美德预示着光明的未来。
身处江山与文学的双重快乐中实属难得,美好的月色和诗篇并未辜负他的才情。
他不必担心迟来的成功会输给早早发达的人,常常以欢笑代替叹息。
公务之余,他更加激励自己投身国家治理,希望能为清王朝的繁荣贡献智慧,如同赞美大禹的治水策略。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品,题为《依韵酬李光化叙怀》。诗中,范仲淹以"列宿专城且自娱"起笔,表达了自己在担任重要职务时的自得与享受,同时也暗示了自己的清廉名声。他接着提到,尽管政务繁忙,但他仍然能在江山美景和风月诗文中找到乐趣,这体现了他对生活的热爱和对文学的执着。
"未必晚成输早达"表达出诗人对于成就的看法,认为成功并非只属于早年得志之人,晚成者也有其价值。他选择用笑声来代替叹息,展现出积极乐观的人生态度。最后,他表明在公务之余,还会致力于国家治理,希望能为朝廷建言献策,效仿古代贤臣如禹,辅佐君主。
整首诗展现了范仲淹的政治理想和个人修养,既有对仕途的坦然,又有对文学艺术的追求,以及对国家责任的担当。
- 作者介绍
- 猜你喜欢