- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
不凿(bù záo)的意思:不容易被人揭穿或发现的秘密或阴谋。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
寒菜(hán cài)的意思:指贫穷、不起眼的人或事物。
和人(hé rén)的意思:与人相处和睦友好,和谐相处。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
沙雁(shā yàn)的意思:沙雁是指在沙漠中飞翔的大雁,比喻在艰难困苦的环境中坚持不懈的精神。
山店(shān diàn)的意思:指偏远的地方或僻静的地方。
霜畦(shuāng qí)的意思:指在寒冷的冬天,地面上的霜冻形成的畦。
天坛(tiān tán)的意思:天坛是指中国北京市的一座古代宗教建筑,也是明清两代皇帝祭天祈谷的场所。在成语中,天坛常用来比喻高尚的品德、崇高的理想或者纯洁的心灵。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。
凿井(záo jǐng)的意思:指通过努力和不懈的奋斗,克服困难,达到目标。
- 注释
- 山店:山村中的旅店。
凿井:挖掘水井。
百家:很多户人家。
同:共同,一起。
一泉:同一处泉水。
晚来:傍晚时分。
南村:南方的村庄。
黑:变暗。
雨色:雨天的景色。
人烟:炊烟,代指人家。
霜畦:覆盖着霜的菜地。
吐:生长出。
寒菜:耐寒的蔬菜。
沙雁:沙洲上的大雁。
噪:喧闹,叫嚷。
河田:河边的田地。
隐者:隐居的人。
不可见:难以见到。
天坛:高天之上的祭坛,这里比喻高远的地方。
飞鸟边:飞鸟的旁边,比喻遥远而难以触及之处。
- 翻译
- 山村旅店未挖井,百户人家共饮一泉水。
傍晚南村暗下来,雨幕中人烟相融。
霜冻菜地长出寒菜,河边沙地上雁群喧闹。
隐居之人难以相见,只在天坛飞鸟的边缘。
- 鉴赏
诗人通过山店不凿井而共享一泉的景象,描绘了一种和谐共生的社会状态。晚来南村之所以显得黑暗,是因为雨色使然,这既可以理解为自然界的变化,也可以隐喻社会的阴霾或人心的迷茫。霜畦吐寒菜,沙雁噪河田,则是对严冬景象的描写,生机在寒冷中顽强地绽放,同时也有着无声的悲哀。
隐者不可见,天坛飞鸟边,是诗人表达自己内心的孤独与超脱。这里的“隐者”很可能是指诗人自身,他选择了远离尘世的生活,而那遥不可及的天坛和自由飞翔的鸟儿,则成为了他精神世界的象征。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人的孤独情怀与超然之境,同时也反映出当时社会的某种压抑氛围。诗人岑参以其深厚的笔力和独到的感悟,为我们留下了一幅生动的山水田园图卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰竹
楚皋烟雨逗寒绿,秋水并刀剪一幅。
龙雏逐节脱锦绷,蛇老退皮搠青玉。
碧花浅淡香一丛,绿叶芬芬清满屋。
袭人堂下蘼芜秋,忆我山中筼筜谷。
裁皮可制高祖冠,纫叶宜为灵均服。
玉山只欲洗尘氛,糠窍惟知厌梁肉。
岂知益友能化人,更着此君可医俗。
风霜抱节听孤高,日暮凌寒习幽独。
君家有圃如潇湘,休种繁花种兰竹。