小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.自题所译成吉思汗墓记》
《念奴娇.自题所译成吉思汗墓记》全文
清 / 吕碧城   形式: 词

英雄何物,是嬴秦一世气吞胡虏

席捲瀛寰朔漠,剑底诸侯齐俯。

宝铡裁花,珠旒拥槥,异想空千古

双栖有约,翚衣云外延伫。

幽梦碧血长湮,啼妆不见,见苍烟祠树。

谁访贞珉墨妙,端让西来梵语

嫠凤凋翎,女龙飞蜕,劫换情天谱。

彤篇译罢,骚人还惹辞赋

(0)
诗文中出现的词语含义

碧血(bì xuè)的意思:指英勇奋战,流尽最后一滴血。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。

辞赋(cí fù)的意思:

[释义]
(名)汉朝人集屈原等所作的赋称为楚辞,因此后人泛称赋体文学为辞赋。
[构成]
并列式:辞+赋
[例句]
研读辞赋。(作宾语)

梵语(fàn yǔ)的意思:指印度的宗教语言梵文,也泛指印度的古代语言。

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

胡虏(hú lǔ)的意思:指外族侵略者或敌人。

龙飞(lóng fēi)的意思:形容龙腾飞翔,意味着勃发蓬勃的生机和活力。

墨妙(mò miào)的意思:形容文笔或书法极其优美、精妙。

气吞(qì tūn)的意思:形容一个人的气势强大,能够吞噬或征服一切。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

情天(qíng tiān)的意思:指情感丰富、感情深厚的人。

骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。

双栖(shuāng qī)的意思:指一个人或动物可以在两种不同的环境中生活或工作。

朔漠(shuò mò)的意思:朔漠指的是北方荒凉贫瘠的地区,也可以用来形容事物的荒凉和冷落。

啼妆(tí zhuāng)的意思:指女子哭泣时妆容被破坏,形容哭得伤心痛苦。

外延(wài yán)的意思:指事物的范围、内涵、意义等超出一般认知或常规的范围。

延伫(yán zhù)的意思:拖延;耽搁

一世(yī shì)的意思:一辈子;一生

瀛寰(yíng huán)的意思:指广阔的海洋和辽阔的天地,形容宽广无边。

嬴秦(yíng qín)的意思:指嬴政统一六国后,建立秦朝的功绩。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

贞珉(zhēn mín)的意思:指一个人的品质高尚,忠诚正直。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

珠旒(zhū liú)的意思:指皇帝的帽子上所佩戴的珠翎。

鉴赏

这首词以豪放的笔触描绘了一位英雄人物,他如同秦始皇般威猛,气势磅礴,横扫胡虏,疆域广阔,包括了中原和边陲。词中通过"席捲瀛寰连朔漠"和"剑底诸侯齐俯"的场景,展现了这位英雄的赫赫武功和威慑力。

接下来,词人描述了英雄的奇特想象和死后的事迹,如"宝铡裁花,珠旒拥槥",象征着他的权势与尊严,以及"双栖有约,翚衣云外延伫",暗示了英雄与传说中的仙侣之间的约定。然而,英雄的幽梦与碧血被埋没在历史长河中,只有祠树和苍烟见证其事迹。

词的后半部分转向对英雄身后事的追忆,"谁访贞珉传墨妙,端让西来梵语",表达了对英雄事迹得以流传的期待,而"嫠凤凋翎,女龙飞蜕"则寓言英雄的涅槃重生。最后,词人感叹英雄的故事被翻译成诗篇,但仍能激发文人的创作灵感,"彤篇译罢,骚人还惹辞赋",体现了英雄精神的深远影响。

整体来看,这首词以豪放的词风歌颂了一位具有传奇色彩的英雄,表达了对英雄事迹的敬仰和对历史传承的思考。

作者介绍

吕碧城
朝代:清

猜你喜欢

诵山鬼

不知身是鬼,道路一何幽。

芳草为谁折,灵修怛独留。

死生长夜恨,风雨满山愁。

有字还应泣,无君宁弗忧。

(0)

寄贾三丈开宗

故人华发今如许,冉冉修名六十年。

药饵须防身尚健,酒豪莫遣兴还颠。

传经有子羞刘向,被褐一官笑郑虔。

却寄先生珍重处,老饕不必更逃禅。

(0)

菊开迟日上不至

落落山行意,幽寻花自知。

将影独危攀,松下一栖迟。

寒风矜淡色,秋来晚更宜。

雨过长天净,微云敛已随。

吾心苟不兢,想见流水时。

(0)

题詹鹳村寻山图

飞泉泻逸峰,翠筱疏白石。

脱帻信幽步,谽谺罕人迹。

亭亭冰雪姿,容与忘晨夕。

宗炳卧游者,幼舆丘壑客。

停云静无声,归鸟亦敛翮。

栖托正复好,薄荣罢行役。

琴樽应有娱,更卜何处宅。

(0)

先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭·其五

膝下抛离六十年,音容只在梦魂间。

塑来未必能相似,尚有怜儿旧日颜。

(0)

题宋怀豫饮光台

台敞元无暑,翛然万虑捐。

月沾衣带冷,花促酒杯乾。

意气悲歌里,风云指顾前。

夜深迷去径,独为主人贤。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7