- 诗文中出现的词语含义
-
敕封(chì fēng)的意思:指皇帝颁发的命令,授予某人封号或封爵。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
犁锄(lí chú)的意思:指耕犁和锄头,比喻辛勤耕耘、努力工作。
生号(shēng hào)的意思:指某人或某物的生命已经终结,已经去世。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙经(xiān jīng)的意思:指神仙之道或神仙的经书,也比喻高深的学问或修行的方法。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
真静(zhēn jìng)的意思:真实而宁静的状态
一炷香(yī zhù xiāng)的意思:形容时间非常短暂,只能烧一炷香的时间。
- 翻译
- 一个人在宁静的农耕乡村,居住在长满小松树的山坡上
被正式赐予真静先生的称号,每日诵读仙经,燃一柱香冥想
- 注释
- 犁锄:农具,犁头和锄头,用于耕作。
烟水乡:形容乡村景色如烟雾缭绕,水汽弥漫。
结茅:搭建茅草屋,简朴的居所。
高卧:悠闲地躺着,指隐居生活。
小松岗:长有小松树的山坡。
敕封:皇帝或上级给予的封号或荣誉。
真静先生:表示人物的尊称,强调其内心的平静与超脱。
仙经:道教经典,这里可能指修行的秘籍。
一炷香:点燃的一根香,常用于宗教或冥想仪式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸高人的生活状态,通过对自然环境的细腻描写和道教修炼元素的融入,展现了诗人对于超脱世俗、追求精神境界的向往。
“人在犁锄烟水乡”一句设定了一种田园风光,犁锄即耕作,烟水乡指的是那朦胧的江南水乡。下一句“结茅高卧小松岗”,则具体描绘了隐士的居所,是在茅屋里,在小山岗上安身。
接下来,“敕封真静先生号”显示了对道教仙人的尊称,意指这位隐逸者拥有一个与自然和谐共生的道号。紧接着“一卷仙经一炷香”,则揭示了他修炼的方式,是通过诵读仙经和燃烧香料来达到心灵的净化和提升。
整首诗语言简洁,意境清新,透露出一种超然物外、与自然合一的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢