《景阳宫井》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
古龙（gǔ lóng）的意思：古老而有力的龙，形容人或事物的威严和气势。
江浒（jiāng hǔ）的意思：指人物豪杰、英雄人物。
龙鸾（lóng luán）的意思：指婚姻中的男女双方和睦相处，彼此互相尊重、爱护和支持。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
胭脂（yān zhī）的意思：形容女子擦在脸上的红色化妆品，也用来比喻美丽的女子。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
胭脂井（yān zhī jǐng）的意思：形容女子美丽动人的容颜。
玉树庭花（yù shù tíng huā）的意思：形容人的容貌美丽动人。
- 翻译
- 隋朝军队已经逼近长江岸边，庭中玉树下的音乐还在回荡。
千百年来，龙凤图案似乎还带着遗憾，胭脂井上的红色痕迹至今仍然鲜明。
- 注释
- 隋师：隋朝的军队。
迫：逼近。
长江浒：长江岸边。
玉树庭花：装饰华丽的庭院中的树木和花朵。
曲未终：音乐还未结束。
千古：千百年。
龙鸾：古代象征吉祥的龙凤图案。
遗恨：遗留的遗憾或未竟之事。
胭脂井：传说中因女子悲惨故事而染红的古井。
至今：直到现在。
红：红色，这里指代历史遗迹的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘的是隋朝军队逼近江南，历史的悲剧在华丽的宫廷音乐中悄然上演。"玉树庭花曲未终"暗示了宫廷生活的奢华与战争的紧迫形成鲜明对比。"千古龙鸾有遗恨"暗指陈后主沉迷于歌舞升平，未能预见国破家亡的命运，龙鸾象征皇权，遗恨则表达了对昔日辉煌的哀悼和对亡国之君的惋惜。最后，"胭脂井上至今红"以胭脂井的鲜血比喻陈后主及其妃子的悲剧结局，井水犹带血色，象征着历史的残酷和永恒的记忆。整体而言，这首诗通过景阳宫井这一历史遗迹，寓言式地展现了权力更迭与历史沉浮的深刻主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠方干处士歌
把笔尽为诗，何人敌夫子。
句满天下口，名聒天下耳。不识朝，不识市。
旷逍遥，闲徙倚。一杯酒，无万事。一叶舟，无千里。
衣裳白云，坐卧流水。
霜落风高忽相忆，惠然见过留一夕。
一夕听吟十数篇，水榭林萝为岑寂。
拂旦舍我亦不辞，携筇径去随所适。
随所适，无处觅。云半片，鹤一只。