- 诗文中出现的词语含义
-
笔吏(bǐ lì)的意思:指书吏、文书工作人员,也指官吏的下属。
怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧
初节(chū jié)的意思:初节指的是一个节日或者一个时期的开始阶段。
传名(chuán míng)的意思:传播名声、声名远扬
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
汉道(hàn dào)的意思:指中国文化的传承和发展,以及中华民族的道路和命运。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
可愧(kě kuì)的意思:自愧、感到惭愧。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
穷涂(qióng tú)的意思:形容非常贫穷,一贫如洗。
时运(shí yùn)的意思:指人生的运气或命运。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
眺听(tiào tīng)的意思:借景远眺,倾听声音。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
葭苇(jiā wěi)的意思:葭苇是指一种生长在水边的植物,也用来比喻人的品质或境地。
萧何(xiāo hé)的意思:比喻人才被埋没或不得善终。
虚生(xū shēng)的意思:指出生不久就夭折或早逝。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。
玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。
运会(yùn huì)的意思:指吉利的事情接连不断地发生,运气好,事情顺利。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
市井徒(shì jǐng tú)的意思:指平民百姓,也指不受教育或没有专业技能的人。
- 注释
- 金风:秋风。
穷涂:绝路,比喻处于极为困苦的境地。
郁陶:忧思积聚貌。
葭苇:蒹葭芦苇。
藿藜:藿香和蒺藜。
泛指野草。
徙倚:犹徘徊、逡巡。
樊哙:本以屠狗为业,从刘邦起事,屡建战功,封武阳侯。
淮阳为昔日樊哙围项籍、取韩信之地。
作者从杨玄感反隋失利,隐于淮阳。
这里借追怀樊哙寄托自己起事建功的心志。
萧何:从刘邦起事,以功封酂侯,官至相国。
虚生:徒然活着。
- 翻译
- 金风吹荡初秋时节,玉露凋伤岁暮之林。
今天晚上穷途之士,忧思郁结伤透寸心。
原野平芜葭苇围合,村落破败藿藜纵深。
眺听乱象良多感慨,徘徊感伤泪下沾襟。
泪满衣襟意欲何为,惆帐都因怀古之意。
秦俗乱世尚未荡平;汉道清朝尚难希冀。
樊哙是个市井之徒,萧何不过是刀笔吏。
一旦与时运相遇合,定会万古留名传谥。
劝诫各路豪杰英雄.虚度此生实在有愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象,金风荡去初秋的叶片,玉露凋零在傍晚的林间。诗人以穷涂士的身份,在这个黄昏时分感受到心中的郁闷与悲伤。野地平坦而葭苇丛生,村庄荒凉且杂草深重。眺望远方,听到许多令人感慨的事,诗人独自徘徊,衣襟湿润。
这段落表达了诗人对往昔的怀念和忧虑,他问自己为何要这样悲伤,是因为怀旧之情难以平息。秦朝的残暴风俗尚未根除,而汉代的正道又将如何复兴?樊哙、市井之辈徒然自负,萧何则是书生笔下官吏。一旦时运聚会,或许能流芳千古,留下美好的名声。
最后,诗人寄语那些世间的英雄豪杰,自己虚度一生,真是让人感到羞愧。这首诗不仅描绘了秋天的萧瑟,更通过自然景物的描写,抒发了诗人对国家命运、个人理想与现实差距的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菩萨蛮·水晶帘外娟娟月
水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。
花月两模糊,隔窗看欲无。
月华今夜黑,全见梨花白。
花也笑姮娥,让他春色多。
无题和唐李义山商隐
尝读李义山《无题》诗,爱其音调清婉,虽极其秾丽,然皆托于臣不忘君之意,而深惜乎才之不遇也。
客窗风雨,读而悲之,为和五章。
一瓣芙蕖是彩舟,棹歌离思两夷犹。
风鬟雾鬓遥相忆,月户云窗许暂留。
波冷绿尘罗袜晓,恨添红叶翠颦秋。
双鸾镜里瑶台雪,任是无情也上头。
¤