小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬日与群公泛舟焦山·其一》
《冬日与群公泛舟焦山·其一》全文
唐 / 王瓒   形式: 古风

江外水不冻,今年寒复迟。

众芳且未歇,近腊仍裌衣。

酒适我情,兴来趣渐微。

方舟大川上,环酌对落晖

两片青石棱,波际无因依。

三山安可到,欲到风引归

沧溟壮观多,心目暂时

况得穷日夕,乘槎何所之。

(0)
诗文中出现的词语含义

沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。

乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。

方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

酒适(jiǔ shì)的意思:指酒量适中,能够喝得适度,不过量也不过少。

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

青石(qīng shí)的意思:指青色的石头,也用来比喻坚硬、坚固的东西。

穷日(qióng rì)的意思:指生活贫困,日子过得艰难。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

石棱(shí léng)的意思:形容物体的棱角分明,坚硬而锋利。

所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。

外水(wài shuǐ)的意思:指在自己不熟悉或不熟悉的环境中,表现出不适应或不得体的行为。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

心目(xīn mù)的意思:心中的目标或理想

因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠

引归(yǐn guī)的意思:指引导归还、归还赃款、归还遗物等。

暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。

众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。

壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。

注释
江外:江的对岸。
不冻:没有结冰。
复迟:又晚了。
众芳:各种花儿。
未歇:没有凋谢。
裌衣:薄衣,冬季穿的夹衣。
适我情:符合我的心情。
兴来:兴致起来。
趣渐微:兴趣逐渐减少。
方舟:大船。
环酌:围坐饮酒。
落晖:落日余晖。
青石棱:青色的石头棱角。
无因依:没有依托。
三山:传说中的三座仙山。
安可到:怎么能到达。
沧溟:指大海。
心目:心和眼界。
豁暂:短暂地开阔。
穷日夕:度过整日的时光。
乘槎:乘木筏。
何所之:去哪里。
翻译
江边的水没有结冰,今年的寒冷来得特别晚。
各种花儿还没有凋谢,接近腊月了人们还在穿薄衣。
带着酒来随性游玩,兴致来了渐渐减弱。
在大河上泛舟,对着落日举杯畅饮。
两岸的青石棱角分明,波光中无处停留。
三座山仿佛难以到达,想过去又被风吹回来。
大海的景色壮观丰富,让人心胸开阔一时。
更何况能享受整日的时光,乘着木筏又能去哪里呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日泛舟江上的景象,充满了静谧与淡远之情。开篇“江外水不冻,今年寒复迟”两句,设定了一个较为罕见的严寒冬季背景,江水未结冰,寒冷延续至今。接着,“众芳且未歇,近腊仍裌衣”表达了即便是严冬,自然界依然有花开放,而诗人也因之而感到温暖。

“载酒适我情,兴来趣渐微”则流露出诗人在这宁静的江上泛舟饮酒的情景,其心情随着酒意渐浓而愈发淡雅。紧接着,“方舟大川上,环酌对落晖”展示了诗人与友人共同享受这一刻的画面,他们坐在平稳的大船上,在宽阔的江面上一边泛舟一边饮酒,对着夕阳余晖。

“两片青石棱,波际无因依”中的“两片青石棱”可能指的是船上的装饰或是自然界中某种景观,而“波际无因依”则传达出一种超然物外的淡定情怀,没有什么可以依赖,只有那不断流动的江水。

接下来的“三山安可到,欲到风引归”表明诗人内心对远方某个地方(可能是三山)的向往,但又不着急到达,因为似乎有一种无形的力量在吸引他,而非刻意追求。紧接着,“沧溟壮观多,心目豁暂时”则表明诗人对于眼前壮丽景色有着深刻的感受,这些景象让他的内心得到了片刻的宁静和开阔。

最后,“况得穷日夕,乘槎何所之”则是对这次泛舟至日暮时分的一种无奈与随遇而安的态度。诗人询问自己在这个时候应该去向何方,但又似乎没有特定的目的地,只是在享受这宁静的旅程。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人一种超脱世俗、与自然合一的生活态度。

作者介绍

王瓒
朝代:明

猜你喜欢

奉谢杨同府惠笺

九龙煖吐沈香水,洗出金盆雪花纸。

半点纤尘不敢污,分明只隔珠宫里。

冯夷南来骑大鹏,倒握雷斧驱雷丁。

夜深偷入娑竭窟,琤琤斲碎玻瓈冰。

初疑鲛绡脱机杼,又疑白茧离霜杵。

一幅开来一幅新,压倒寻常千万楮。

东倭玉版不足称,西蜀薛涛空有名。

连城重价人莫识,千金抵换犹嫌轻。

伊昔黄门蔡伦造,鱼网麻头尽称好。

尔来八万四千秋,流落人间为至宝。

至宝原来不易逢,君侯得自波斯中。

一朝分赐到茅屋,阴崖便觉春融融。

从此光芒动星斗,欃枪乱落旄头吼。

欲脩五凤文明楼,不是公输运斤手。

况今作者多如云,腾蛟起凤何纷纷。

长杨献赋总班马,去去好策凌烟勋。

既无五色锦绣段,又无一双青玉案。

负侯之德良亦深,一度开缄一汗颜。

愿侯早晚登三台,大展济世经纶才。

熙熙玉烛调春台,一瓢甘雨从天来。

普令四海消炎埃,千年泰运重重开。

(0)

孤凤行

丹山两鸣凤,五彩好羽仪。

朝饮玉池冰,暮栖琼树枝。

一飞九千仞,鸣声何喈喈。

自从故雌毙,其雄错莫无光辉。

天寒岁晚竹花死,凤兮凤兮将安归。

(0)

忆昨酬李宾之

狂生忆昨开怀抱,醉倒西平孙子家。

红烛尽筵宵解榻,翠盘醒酒晓分瓜。

同官久爱亲知己,独客兼能惜岁华。

何日慈恩寺傍路,一樽重看藕塘花。

(0)

采芝图

山中过雨药苗肥,野老寻芝踏翠微。

紫艳随风迎晓杖,冷香和露湿秋衣。

石田云浅无劳种,兰径人稀自襭归。

得向清时养眉寿,疗饥宁羡首阳薇。

(0)

步屧空林散夜凉,断桥斜带入溪霜。

仙家晚饭无烟火,犹记山中石髓香。

(0)

送青溪先生之南京吏部·其一

昔我青云交,登朝半公辅。

倪君廊庙姿,独立争快睹。

钟镛在东序,法制形貌古。

扣之声鍧然,鲸海日吞吐。

兰苕与翡翠,信美安足数。

缅维有司良,拔十思得五。

如君能几人,吾侪愧参伍。

南曹固云重,暇逸讵其所。

愿持五色线,留为山龙补。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7