《病中思建茶不可得因作呈胡季和》全文
- 拼音版原文全文
病 中 思 建 茶 不 可 得 因 作 呈 胡 季 和 宋 /晁 说 之 新 政 勤 劳 俭 素 中 ，建 溪 千 焙 一 毫 供 。人 知 廉 耻 苞 苴 减 ，运 属 危 原 丘 壑 空 。惯 以 枪 旗 论 胜 负 ，果 劳 甲 胄 历 危 凶 。不 登 王 会 篇 中 物 ，便 好 从 今 永 绝 踪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苞苴（bāo jū）的意思：形容人的言行举止谨慎、小心，不敢放肆。
便好（biàn hǎo）的意思：便利，方便。
不登（bù dēng）的意思：不上去，不登上。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
甲胄（jiǎ zhòu）的意思：指战士穿戴的铠甲，用来比喻坚固的护身之物或保护。
俭素（jiǎn sù）的意思：指生活简朴、节俭朴素。
建溪（jiàn xī）的意思：建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
廉耻（lián chǐ）的意思：指人具有廉洁正直、有节操、有羞耻心的品德。
勤劳（qín láo）的意思：勤奋努力，努力工作，不懈努力
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
胜负（shèng fù）的意思：指战胜或失败的结果。
王会（wáng huì）的意思：指君主和臣下之间的互相尊重和互相依赖关系。
一毫（yī háo）的意思：形容极其微小或细微的事物。
永绝（yǒng jué）的意思：永远断绝，永不再见
- 注释
- 新政：新的政治或社会政策。
勤劳俭素：勤劳节约，朴素生活。
建溪：地名，可能指建溪流域的茶叶产地。
苞苴：贿赂，礼品。
丘壑空：形容山川空旷，比喻人心境清明。
枪旗：古代战争中指挥军队的旗帜。
甲胄：铠甲和头盔，代指战争。
王会：贵族或皇室的聚会。
永绝踪：永远消失，不再出现。
- 翻译
- 在新的政策下，人们勤奋节俭，只为建溪的一点茶叶供应。
人们的廉洁意识增强，贿赂减少，自然环境也显得空旷宁静。
习惯于以战争旗帜来衡量胜负，确实辛苦地经历了很多危险和凶险。
这些不再出现在王侯贵族的聚会中，从此就希望永远消失无踪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，名为《病中思建茶不可得因作呈胡季和》。诗中表达了诗人对建溪茶叶的深深怀念，他在新政时期目睹了人们勤俭节约的生活态度，尤其是对建溪茶叶的供应，每一点都显得尤为珍贵。诗人认为，由于人们的廉洁自律，贿赂减少，社会风气良好，这与茶叶产地的自然环境相得益彰。
诗人进一步描述，人们习惯于通过茶叶品质来评判胜负，而建溪茶在危难时刻也起到了保护作用。然而，他遗憾地表示，如果这种好茶不再出现在王侯贵族的宴会上，那就意味着它将从此消失，不再被世人所知。
整首诗以个人的病中思绪为线索，寓含了对社会风气和个人品性的赞美，以及对传统文化遗产的珍视，体现了宋代理性主义和人文关怀的精神。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
客舟夜雨
朝发温江上处溪，小舟无寐枕频攲。
夜来雨作籧篨响，恰似当年赴举时。
次韵黎守毛抗屯田见寄
岷峨还是一川雄，我愧行春与欲同。
乐国比年丰衍后，嘉朋终日笑谈中。
沈黎太守初成政，蕃诏诸蛮悉向风。
圣世唐虞流泽远，启行无复用元戎。