- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
保世(bǎo shì)的意思:保护世界,维护和平
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不怡(bù yí)的意思:不快乐,不舒适
苍蝇(cāng yíng)的意思:形容讨厌、烦扰的人或事物。
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。
独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
坚贞(jiān zhēn)的意思:指坚定忠诚,不屈不挠,始终如一的品质。
扃锢(jiōng gù)的意思:指强力限制、束缚、压抑。
苛惨(kē cǎn)的意思:形容对人极为严厉、残酷的待遇或虐待。
理剧(lǐ jù)的意思:指对戏剧、文学作品进行理性分析和评判。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。
葳蕤(wēi ruí)的意思:形容花草茂盛、繁华的景象。
未期(wèi qī)的意思:未来的时间,将来的期限。
芜漫(wú màn)的意思:形容草木丛生、茂盛繁荣的样子。
衔悲(xián bēi)的意思:形容内心悲痛、痛苦难忍。
效官(xiào guān)的意思:指人能够胜任担任官职,具备行政能力。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
刑章(xíng zhāng)的意思:指法律法规的规定和制裁措施。
永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。
幽冤(yōu yuān)的意思:指被冤枉的人无法申诉,冤屈深沉。
振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。
正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。
滞疑(zhì yí)的意思:犹豫不决,心中有疑虑。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 翻译
- 曾听说古人这样说:公正诚实神明不会欺骗。
忠诚和义气常常独自坚守,坚定的节操总是自我约束。
我已经担任官职十年,处理繁重事务却还未满足。
法庭上要废除严酷的刑法,法律条文要消除疑惑。
怎能期望保全家业,只求以此回应清明的时代。
我自问没有玷污清白,怎会辜负了这关乎苍生的诗歌。
被囚禁并非可耻之事,但无辜的冤屈又向谁诉说!
楚囚心中满是忧虑,秦朝囚犯也含着悲伤。
长夜中我振衣而坐,旧友已不再身边。
灵魂自由自在,唯有芳草独自茂盛。
日月运行不停歇,一生的志向无法追寻。
山林隐居的生活如同道义丧失,做官并非我初衷。
思绪纷乱无处寻,清静的心灵感到惆怅。
自己默默承受,写下这首诗表达感慨。
- 注释
- 尝:曾经。
正直:公正诚实。
神不欺:神明不会欺骗。
忠义:忠诚和义气。
狱听:法庭上的审判。
苛惨:严酷的刑法。
谅:只,仅。
楚囚:古代楚国的囚犯,比喻受困的人。
秦系:秦朝的囚犯。
永夜:长夜。
- 鉴赏
这首诗名为《责躬诗》,出自唐代诗人崔湜之手。诗中充满了对自己处境的感慨和内心的不平。
"尝闻古人说:正直神不欺。忠义恒独守,坚贞每自持。"
开篇即引述古人的话,强调正直不欺骗天神的重要性,以及对忠义和坚贞品质的自我要求。这两句表明诗人对于个人的道德修养有着严格的自律。
"效官已十载,理剧犹未期。狱听除苛惨,刑章息滞疑。"
诗人提到自己已经在官位上服务了十年,但对那些冤案和不公正的判决仍然感到忧虑。这显示出诗人对于司法公正的关注以及自己的责任感。
"岂得保世业,谅以答明时。"
这里诗人表达了一种希望通过自己的努力能够保护好家业,并且在明智的时代中得到认可的愿望。
接下来的几句:
"顾无白玉玷,忽负苍蝇诗。扃锢非所耻,幽冤谁为辞!"
诗人感叹自己虽无过错,却被不公正的指控所困,这里以“白玉玷”比喻自己的清白,以“苍蝇诗”暗示那些无端的诽谤。同时,诗人对于自己遭受的冤屈感到无奈。
"楚囚应积□,秦系亦衔悲。"
这两句通过历史上的楚囚和秦系的故事来表达自己的不幸与悲哀。
"永夜振衣坐,故人不在兹。流灵自芜漫,芳草独葳蕤。"
诗人描述了自己在深夜中独坐,感受着朋友们不再身边的孤独,同时也描绘了一种自然景象,以此来表达自己的心境。
"日月行无舍,平生志莫追。山林如道丧,州县岂心期?"
这里诗人通过对宇宙运行规律的描述,以及对生命短暂和个人抱负无法实现的感慨,表达了自己对于时间流逝和事业未遂的无奈。
"助思纷何在,清神怅不怡。自怜暗成事,感叹兴此词。"
最后,诗人在思考着如何寻求帮助,同时感到内心的不安与不悦,以及对自己处境的同情和感慨。诗末表达了诗人写下这首诗来抒发胸中块垒的情感。
总体而言,这首《责躬诗》通过深刻的自我反省和内心世界的描绘,展现了一位官员对于个人品德、司法公正以及个人的命运与抱负所持有的严肃态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发大堰
晓戍胧胧白,春流纳纳深。
生烟才著树,罢月稍依林。
野路趋斜岸,渔舠泊暗浔。
尚缘归国意,差足慰离襟。