帝渥频沾新诰紫,文阶重焕旧毡青。
- 诗文中出现的词语含义
-
春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
诞日(dàn rì)的意思:指人的生日。
福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。
九龄(jiǔ líng)的意思:形容年老的人。
九九(jiǔ jiǔ)的意思:形容事物数量多或程度深。
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
文阶(wén jiē)的意思:指人的学问、才能或官职等级达到了很高的水平。
娱亲(yú qīn)的意思:娱乐亲人、取悦亲人
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
三三径(sān sān jìng)的意思:指行人或车辆行走的小径。
- 翻译
- 生日那天陪伴父母是最大的荣耀,像您这样的喜庆之事世间罕见。
名贵的园林里春意盎然,祝您长寿,已达九十九岁高龄。
皇上多次恩赐新的封赏,您的官阶再次焕发活力。
今后每年的这一天,举杯共饮,笑着向两位福星敬酒。
- 注释
- 诞日:生日。
娱亲:陪伴父母。
荣:荣耀。
世难并:世间罕见。
名园:名贵的园林。
春满:春意盎然。
眉寿:长寿。
九九龄:九十九岁。
帝渥:皇上的恩泽。
新诰紫:新的封赏。
文阶:官阶。
旧毡青:焕发活力。
玉杯:玉制酒杯。
把:举杯。
两福星:两位福星。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者真德秀为庆祝父亲杨和的生日而作,表达了对父亲的深深敬爱与祝福。首句“诞日娱亲始是荣”强调了在长辈生日这天共享天伦之乐是最为荣耀的事情。接着,“如君庆事世难并”进一步赞扬父亲的喜庆之事世间罕见,凸显其尊贵。
“名园春满三三径”描绘了家中的名园春意盎然,象征着家庭和睦、生活富足。而“眉寿天开九九龄”则祝愿父亲长寿,九九之数寓意长久,表达了对父亲健康长寿的美好期盼。
“帝渥频沾新诰紫”中的“帝渥”指皇帝的恩泽,“新诰紫”是赐予的紫色官服,体现了父亲受到朝廷的重视和荣誉。“文阶重焕旧毡青”则赞美父亲在仕途上再次焕发青春,官位显赫。
最后两句“玉杯从此年年把,笑劝樽前两福星”,诗人希望每年都能举杯共庆,笑着向父亲和自己这个“两福星”敬酒,表达了对家庭幸福、父子同乐的愿景。
整体来看,这首诗语言典雅,情感真挚,既颂扬了父亲的功绩和寿辰的喜庆,也寄托了诗人对家庭和谐、父慈子孝的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铁索桥
灌阳西接羌夷路,岷江湍急舟难渡。
昔人以竹为索桥,风雨飘淋岂能固。
献王因之用意深,改造不惜千黄金。
挽拖巨石出山麓,叠作厚址依江浔。
铁柱东西列相向,铁縆平施逾百丈。
木板横铺若砥平,夷夏之人任来往。
我军千里戍松潘,长说岷江渡最难。
自从铁索桥成后,馈运之人咸喜欢。
君不见驱石为桥桥岂成,掷杖为桥空有名。
何如此桥坚且久,献王之功垂不朽。