- 诗文中出现的词语含义
-
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
典礼(diǎn lǐ)的意思:指庄重隆重的仪式或仪式性的活动。
鼎彝(dǐng yí)的意思:指古代的鼎和彝,代表权力和权威。
方叔(fāng shū)的意思:方叔是指叔叔的儿子,也可以用来形容一个人在家族中排行较低、地位较低的人。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
汉子(hàn zi)的意思:指男子汉,勇敢坚强的男性。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
野堂(yě táng)的意思:指没有受过正式教育或没有经过系统学习的人,也可以形容学问浅薄、见识狭窄的人。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
幽光(yōu guāng)的意思:指微弱的光亮,也用来形容非常微弱的希望或生机。
周方(zhōu fāng)的意思:周围的四个方向,形容周围无一空隙。
壮烈(zhuàng liè)的意思:形容勇敢、英勇,表达对英勇行为的赞美和敬佩。
子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。
- 翻译
- 风雨伴随日月升起,尧舜时代衣冠端正。
英雄壮志如周方叔,诸葛亮般从容不迫。
重器象征着伟大的事业,仪式显现出深远的光彩。
遥望远方的他山,千年历史的绿野堂令人惆怅。
- 注释
- 风云:比喻动荡的时代或自然现象。
扶:伴随。
尧舜:古代贤明君主。
正:使……端正。
衣裳:古代的礼服。
壮烈:英勇豪迈。
周方叔:周朝名臣,此处借指英雄人物。
从容:镇定自若。
汉子房:诸葛亮的字,此处借指智者。
鼎彝:古代祭祀用的大型礼器,象征权力和重要性。
酬:酬谢,对应伟大事业。
典礼:正式的仪式。
贲:彰显,散发出。
幽光:深远的光辉。
它山:比喻他处,远方。
绿野堂:古代名胜,寓指历史悠久的地方。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,名为《李丞相挽章(其二)》。诗中充满了对古代圣君和贤臣的赞美,以及对历史文化传承的深厚情感。
首句“风云扶日月”以壮丽的笔触描绘出天地间的恢宏景象,通过“尧舜正衣裳”表达了诗人对古代圣君尧、舜时代的理想化处理,赞扬他们治国有道,民生安定。
接下来的“壮烈周方叔,从容汉子房”则是将历史上的杰出人物进行比较。周公(即周方叔)和张良(即汉子房)都是各自时代的代表人物,前者以其政绩著称,后者则以谋略闻名。诗人通过这两位历史人物的对比,表达了自己对于英雄人物的崇敬之情。
“鼎彝酬钜业,典礼贲幽光”一句中,“鼎彝”指的是古代祭祀时用的青铜器皿,而“酬钜业”则意味着回报和赏赐。诗人通过这样的比喻,表达了对传统文化的尊重与继承之意。
最后两句,“怅望它山远,千年绿野堂”,则流露出诗人的怀旧情愫。他远眺那遥不可及的古老山脉,心中充满了对过去岁月的向往和思念。而“千年绿野堂”则是诗人对于历史长河中文化传承不息的一种美好憧憬。
整首诗通过一系列的历史人物和事件,展现了诗人对于中华文明的深刻认识与无限赞美,同时也透露出一种超越时空的怀旧情感。王安石以其独特的视角,将个人对历史的理解与感悟融入诗中,使这首诗成为中国古典诗词中的佳作之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢