- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
隔世(gé shì)的意思:指不同世界或时空之间的差异,也可指隔离、分隔。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。
同气(tóng qì)的意思:指人际关系和谐融洽,情感相通。
贤长(xián cháng)的意思:指聪明才智出众,德行高尚的人。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
映雪(yìng xuě)的意思:指阳光照射在雪地上,雪面反射出明亮的光芒。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
月魂(yuè hún)的意思:指人的精神、意志、情感等在月夜中受到月光的启迪和滋养,变得深邃、高尚、悲壮。
云翔(yún xiáng)的意思:指飞翔在云端之上,形容高飞的景象。
- 翻译
- 众多仙人一同驾驭着碧绿的云彩飞翔,散发出奇异的香气在人间漫游。
梅花如同古代的贤者,虽跨越了时空,但精神永存,让我们不要忘记那份深情厚谊。
流莺的美梦被风雨打断,月亮落下时,它的灵魂在冰雪中消逝。
春意渐浓,白天变长,无所事事,只有飘落的花瓣静静地倚靠在胡床上。
- 注释
- 万仙:众多仙人。
碧云翔:驾驭碧绿的云彩飞翔。
容与:悠闲自在。
异香:奇异的香气。
梅似前贤:梅花如同古代的贤者。
长隔世:跨越了时空。
酒真:真正的友情。
莫相忘:不要忘记。
流莺梦断:流莺的美梦被打断。
惊风雨:被风雨惊醒。
落月魂销:月亮落下时灵魂消逝。
映雪霜:映照在冰雪中。
春暖日长:春意渐浓,白天变长。
无一事:无所事事。
飞花片片:飘落的花瓣。
倚胡床:倚靠在胡床上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙界与人间交织的图景,诗人通过对自然景物的描写,表达了对高洁之士和美好事物的追求及怀念。
“万仙同驾碧云翔”一句,以宏大笔触勾勒出仙界的壮丽景象,万千仙子共乘碧云,穿梭于天地之间,显现了诗人对超凡脱俗境界的向往。
“容与人间散异香”则描绘了一种仙风道骨,与尘世相隔而又相互影响的情景。这里的“异香”既可理解为仙界中特有的芬芳,也暗示着高洁之士所散发的人格魅力。
接下来的“梅似前贤长隔世,酒真同气莫相忘”两句,则通过梅花和美酒这两个意象,表达了诗人对历史上的贤者和志同道合之人的怀念。梅花在中国文化中常象征高洁脱俗,而“前贤”则指那些已逝去的时代英杰。诗人将自己的情感寄托于这两物,以表达不忘往昔、珍视友情的情怀。
“流莺梦断惊风雨,落月魂销映雪霜”两句,则转入对自然景观的描写。“流莺”指的是流萤,即萤火虫,这里的“梦断”则暗示了一种突然的惊醒,而“惊风雨”则是这种惊醒中的环境氛围。紧接着,“落月魂销映雪霜”一句,则以更为冷艳的色彩,勾勒出一种在夜晚、月光下,对过去美好时光的怀念和回忆。
最后,“春暖日长无一事,飞花片片倚胡床”两句,则描绘了一种闲适自得的情景。春天的温暖与悠长的白昼,使诗人感到一种无忧无虑的生活状态。而“飞花片片倚胡床”则是对这种安逸情境的一种具体写照,胡床即是古代的一种坐具,这里的“飞花”象征着春天的到来,而花瓣轻轻飘落在胡床上,则增添了一份闲适之感。
整首诗通过仙界与人间、自然景物与个人情感的交织,展现了诗人对美好事物的追求和怀念,以及一种超脱尘世、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢