拊枕仍推枕，谁知梦觉优。
《九月二日发舟快阁下》全文
- 拼音版原文全文
九 月 二 日 发 舟 快 阁 下 宋 /赵 蕃 开 船 风 打 头 ，举 棹 水 分 流 。到 处 皆 成 客 ，今 年 未 识 秋 。意 哀 吟 蟋 蟀 ，声 苦 乱 飕 飕 。拊 枕 仍 推 枕 ，谁 知 梦 觉 优 。
- 诗文中出现的词语含义
-
打头（dǎ tóu）的意思：指在一系列事物或行动中，排在最前面，起带头作用。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
分流（fēn liú）的意思：指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
开船（kāi chuán）的意思：指开始行动或启动某个计划。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
飕飗（sōu liú）的意思：形容风声呼啸，也用来比喻声势浩大、气势磅礴。
蟋蟀（xī shuài）的意思：比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
- 注释
- 开船：起航。
风打头：风从前方吹来。
举棹：划桨。
水分流：水道分开。
皆成客：处处都是过客。
未识秋：还未察觉到秋天的到来。
意哀：心情悲伤。
吟蟋蟀：因蟋蟀的叫声而吟诗。
声苦：声音凄苦。
乱飕飗：杂乱无章。
拊枕：抚摸枕头。
推枕：推开枕头。
梦觉优：梦醒后的忧郁。
- 翻译
- 船出发时风在前方吹打，划桨使得水道分开。
无论走到哪里都成了过客，今年还没感受到秋天的气息。
心中悲凉，只能听见蟋蟀的哀鸣，声音凄苦，如同风声乱作一团。
抚摸着枕头又推开它，醒来后谁能理解我内心的忧愁呢？
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的《九月二日发舟快阁下》描绘了诗人乘船出行时的情景和内心感受。首句“开船风打头”形象地写出启程时风力之大，暗示旅程的艰辛；“举棹水分流”则展示了舟行于江面，水波分向两岸的动态画面。
接下来，“到处皆成客”表达了诗人漂泊不定的生活状态，流露出淡淡的离愁；“今年未识秋”则点出时间流逝，秋天的到来并未带来预期的宁静，反而引发了对时光易逝的感慨。
“意哀吟蟋蟀”一句，通过秋虫的鸣叫，渲染出悲凉的气氛，而“声苦乱飕飗”则进一步强化了这种凄苦之感。最后，“拊枕仍推枕，谁知梦觉优”描述了诗人辗转反侧，难以入眠，即使在梦境中也未能摆脱忧愁，表达了深深的忧虑和孤独。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的孤寂与哀愁，展现了诗人敏感的心境和对生活的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
检箧得退庵持庵所书诗扇
退庵柏台直，批鳞不嫌逆。
持庵木天仙，乘桴访成连。
两翁翘翘霜下杰，魏阙江湖同一洁。
太液披香啸鬼狐，笋冠葛屦怀冰雪。
鸣驺不闻驴背隐，胸有千秋宝万卷。
春巢榭小偶云卿，玉茗堂空梦清远。
卅载绸缪感豁蒙，零膏洒惠扬仁风。
簪花画沙焉足拟，若倚卧虎瞻苍龙。
翁归帝乡游汗漫，不见神皋更涂炭。
怜予反袂正如翁，视息无方委牢栈。
楚户秦坑几是非，西州多事枉沾衣。
欲识今人问来者，乱鸦啼处冢累累。
辛丑秋大人自长安莅汉中余奉母由汉沔赴南郑自兴安府西上二百里至黄金峡一名惶惊峡即秦用金牛通蜀处峡长八十里波涛险恶绝壁千仞石皆倒出崖隙纤路不盈尺舟楫必期一日尽此险峡中不得泊也日落风生往往沉舟摧楫遂复退至兴安舍舟遵陆纡道汉阴厅七日而达南郑似远实近以退为近矣
孤舟天地间，荡碎江漠碧。
水程报入峡，舟子相蹙额。
水东舟西行，所恃皆人力。
上游千山雨，万流趋一脉。
大石相夹束，逼水高百尺。
绝壁争外顷，仰视天皆石。
转王肠九迥，崩崖齿万齧。
惊湍若箭来，到此忽一逆。
不见船行迟，但看水流疾。
细径凿青天，一发蟠百结。
群夫牵弱缆，斗汗过寸隙。
苔入太阴寒，雪是上古积。
鸟飞时一坠，蚁缘仍百折。
上无云日光，下狎蛟龙宅。
八口岂微细，生命轻瞬息。
动念当急流，欲退或不得。
万全出侥倖，惶恐亦何益。
君子重临渊，保身非懦怯。
快意疾回舟，星月淡秋夕。
《辛丑秋大人自长安莅汉中余奉母由汉沔赴南郑自兴安府西上二百里至黄金峡一名惶惊峡即秦用金牛通蜀处峡长八十里波涛险恶绝壁千仞石皆倒出崖隙纤路不盈尺舟楫必期一日尽此险峡中不得泊也日落风生往往沉舟摧楫遂复退至兴安舍舟遵陆纡道汉阴厅七日而达南郑似远实近以退为近矣》【清·杨圻】孤舟天地间，荡碎江漠碧。水程报入峡，舟子相蹙额。水东舟西行，所恃皆人力。上游千山雨，万流趋一脉。大石相夹束，逼水高百尺。绝壁争外顷，仰视天皆石。转王肠九迥，崩崖齿万齧。惊湍若箭来，到此忽一逆。不见船行迟，但看水流疾。细径凿青天，一发蟠百结。群夫牵弱缆，斗汗过寸隙。苔入太阴寒，雪是上古积。鸟飞时一坠，蚁缘仍百折。上无云日光，下狎蛟龙宅。八口岂微细，生命轻瞬息。动念当急流，欲退或不得。万全出侥倖，惶恐亦何益。君子重临渊，保身非懦怯。快意疾回舟，星月淡秋夕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38467c683ea4f330351.html