小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《观王右丞维沧洲图歌》
《观王右丞维沧洲图歌》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

沧洲误是真,萋萋忽盈视。

便有春渚情,褰裳芳芷

飒然风至草不动,始悟丹青如此

丹青变化不可寻,翻空作有移人心

犹言雨色斜拂座,乍似水凉来入襟。

沧洲说近三湘口,谁知卷得在君手。

披图拥褐临水时,翛然不异沧洲叟。

(0)
拼音版原文全文
guānwángyòuchéngwéicāngzhōu
táng / jiǎorán

cāngzhōushìzhēnyíngshì
便biànyǒuchūnzhǔqíngqiānshangduōfāngzhǐ

ránfēngzhìcǎodòngshǐdānqīng
dānqīngbiànhuàxún

fānkōngzuòyǒurénxīn
yóuyánxiézuòzhàshuǐliángláijīn

cāngzhōushuōjìnsānxiāngkǒushuízhījuànzàijūnshǒu
yōnglínshuǐshí

xiāoráncāngzhōusǒu

诗文中出现的词语含义

变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。

不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

春渚(chūn zhǔ)的意思:春天的水边。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

翻空(fān kōng)的意思:指突然出现或出现在不可能的地方。

芳芷(fāng zhǐ)的意思:形容香气芬芳。

披图(pī tú)的意思:形容文章或者画作的内容详尽而生动。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

褰裳(qiān cháng)的意思:褰裳是一个古代的成语,意思是把裙子撩起来,表示谨慎、小心谨慎的样子。

然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

飒然(sà rán)的意思:形容风声、动作等忽然而至,有一种突然而强烈的感觉。

三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。

移人(yí rén)的意思:迁移、转移人口或人员。

拥褐(yōng hè)的意思:指人们亲密无间、和睦相处,形容关系密切,情感深厚。

犹言(yóu yán)的意思:犹言原指说的话,后来引申为说话的意思,也可以表示比喻。

雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。

注释
沧洲:指画中的水边之地,常用来象征隐逸生活。
萋萋:形容草木茂盛的样子。
盈视:充满视野。
春渚:春天的水边。
褰裳:提起衣裳。
掇:摘取。
芳芷:香草名,这里泛指美好的花草。
飒然:形容风突然吹起的样子。
丹青:指绘画,此处特指画中的景物。
变化:指绘画技巧的高超,能生动表现自然。
翻空作有:从虚空中创造出有形之物,即绘画的创作过程。
移人心:打动人心,引起情感共鸣。
雨色:雨天的景色。
拂座:似乎拂过座位,形容画中雨景生动。
水凉:水的凉意,形容画中给人的感觉。
入襟:渗入衣襟,形容感受真切。
三湘口:泛指湖南一带,古代认为是多水多洲之地。
卷得:卷起来收藏。
君手:你的手中,指画家或持有画的人。
披图:展开画卷。
拥褐:穿着粗布衣服,象征隐士简朴的生活。
翛然:无拘无束,自由自在的样子。
沧洲叟:沧洲边的老者,代指隐士。
翻译
误以为眼前的画中洲是真景,茂盛的草木忽然充满了视野。
顿时产生了春日水边的情致,提起衣裳去采摘香草芳芷。
忽然间风吹过草地而草不动,这才领悟到丹青妙笔能如此逼真。
丹青的变幻无迹可寻,它能凭空造出景象感动人心。
仿佛说那雨色斜斜拂过座席,又好像冷水的凉意渗入衣襟。
画中的沧洲说起靠近三湘的河口,谁知道它被卷藏在你的手中。
展开画卷身披褐衣临水而坐,那份悠然与画中沧洲老人无异。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对美好事物的深情赞美和内心的情感体验。

"沧洲误是真,萋萋忽盈视。" 这两句诗写出了诗人初见画中沧洲景象时的惊喜与沉醉,那些细腻的笔触仿佛真实存在,让人眼前一亮。

"便有春渚情,褰裳掇芳芷。" 接着,诗人感受到了春天特有的柔和情怀,以及画中人物采摘花草的情景,这里的“褰裳”指的是衣襟下垂的样子,“掇芳芷”则是形容采集花卉的动作。

"飒然风至草不动,始悟丹青得如此。" 这两句诗表达了画中景物虽然静谧无声,但却透露出一种生命力和艺术魅力,让人领悟到绘画艺术的高超。

"丹青变化不可寻,翻空作有移人心。" 诗中的“丹青”指的是古代绘画中常用的颜料,这里用来赞美画家的技艺,那种色彩的运用让人难以捉摸其奥秘,仿佛能够撩动人的情怀。

"犹言雨色斜拂座,乍似水凉来入襟。" 这两句写出了画中的雨景,或许是细雨如丝,给人带来一种清凉的感觉,好像雨水渗透了衣襟一般。

"沧洲说近三湘口,谁知卷得在君手。" 诗中提到的“沧洲”很可能是一个地名,或是画中的一个场景,而“三湘口”则可能指的是长江流域的某个地方。这里诗人表达了对画家技艺的赞叹,认为那样的艺术成就在于作者之手。

"披图拥褐临水时,翛然不异沧洲叟。" 最后两句则是写诗人自己在观赏这幅画时的感受,那种亲切和共鸣,就像真的站在沧洲边上一样。

总体而言,这首诗通过对画面细节的描绘,展现了诗人对自然之美、艺术之美以及个人情感的深刻理解。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

临江仙 发牒

外庭中呈玉翰,衣列行齐分。
圭己许奏新文。
词同转,把信章焚。
焰起时云雨至,神递送无纷。
系接引达夫君。
传回语,道圣知闻。

(0)

憨郭郎 或问难免憎爱心

深憎憎愈甚,深爱爱尤多。
两般都在意,看如何。
他欢如自喜,他病似身*。
心中成一体,各消磨。

(0)

惜芳时 友索说阴阳

未分混沌何方有。
直待定、天高地厚。
乾坤一判三光秀。
在身中、冲和奔走。
水中火起频频*。
又白虎、青龙交媾。
儿婴女姹休相守。
王害风

(0)

西江月 赠友修练六首

米面随时加减,汞铅依此抽添。
三光真秀转甘甜。
不请生情起念。
七子便铺金簟,九门各看银蟾。
香烟盘绕玉峰尖。
方得长生证验。

(0)

望蓬莱 咏劝道友

赵公好,伟貌正青春。
莫把光阴虚度却,愿将功行宝相亲。
与我作比邻。
清闲在,认得出迷津。
稍悟浮生除爱念,如知幻化绝贪嗔。
便是洞中

(0)

青莲池上客 但词中有喝马,令丹阳行行坐坐

元初一得从初遇。
便端正、昭彰著。
转作重阳晨彩煦。
晴空来往。
碧霄堪住。
琼马驸。
引入长生步。
灵光不动神光聚。
便攒簇、银霞护。
满插金花频返顾。
青衣鸾鹤,共同来赴。
瑶马驻。
般在清凉路。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7