暮还已见映雪髻,初拈尚觉香在袖。
- 拼音版原文全文
宋 次 道 家 摘 宝 相 花 归 清 平 里 宋 /梅 尧 臣 往 岁 见 此 花 开 迟 ,手 撷 群 芳 因 醉 嗅 。今 来 须 约 烂 熳 看 ,及 过 风 雨 又 已 後 。主 人 为 我 特 殷 勤 ,架 底 深 深 掇 孤 秀 。密 枝 阴 蔓 不 争 开 ,薄 红 细 叶 尖 相 斗 。先 时 已 落 已 扫 除 ,最 晚 堪 怜 子 所 厚 。呼 童 归 遗 不 可 缓 ,金 盘 付 与 急 奔 骤 。暮 还 已 见 映 雪 髻 ,初 拈 尚 觉 香 在 袖 。官 桥 夜 市 正 沽 酒 ,沽 酒 共 赏 莫 待 昼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
孤秀(gū xiù)的意思:指独自突出、独特出众。
官桥(guān qiáo)的意思:官桥是指官员的桥梁,用来比喻官员之间的联系和合作。
过风(guò fēng)的意思:指过去的风,比喻过时或过去的事物。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
市正(shì zhèng)的意思:指人心向善,公正廉洁,不为私利所动。
岁见(suì jiàn)的意思:指时间的推移,年岁的增长。
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
细叶(xì yè)的意思:细小的叶子,形容事物精细、细致。
先时(xiān shí)的意思:过去的时间;以前的时候
夜市(yè shì)的意思:夜晚开设的市场。
已后(yǐ hòu)的意思:已后表示过去的时间已经过去,未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束,未来的事情还没有发生。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
映雪(yìng xuě)的意思:指阳光照射在雪地上,雪面反射出明亮的光芒。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 往岁:往年。
迟:晚。
群芳:各种花卉。
烂漫:盛开、绚丽。
风雨:自然天气。
殷勤:热情周到。
孤秀:独自美丽的花朵。
密枝:密集的树枝。
阴蔓:阴暗的藤蔓。
子所厚:你所珍爱的。
呼童:呼唤童仆。
金盘:贵重的盘子。
映雪:洁白如雪。
官桥:官道旁的桥。
沽酒:买酒。
昼:白天。
- 翻译
- 往年见到这花开放得迟,亲手采摘群花因醉意而深深嗅吸。
如今约定要尽情欣赏,趁着风雨之前赶快欣赏。
主人对我特别热情,从繁花深处挑选出一枝独秀。
密集的枝条和阴暗的藤蔓不急于绽放,只有浅红的细叶在顶端争艳。
早些时候的花瓣已经凋零并清扫干净,最晚的花朵值得你格外珍惜。
呼唤童仆快去归还,不要拖延,用金盘盛着急忙奔回。
傍晚归来已可见到它映照白雪般的花朵,初次采摘还能闻到余香在袖间。
夜晚的官桥集市正热闹地买酒,赶紧去买酒一起欣赏,不要等到白天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宋次道家摘宝相花归清平里》,描绘了诗人回忆过去赏花的经历,感叹时光流转,花开易逝。首句“往岁见此花开迟”引出对往昔的追忆,那时花开得慢,他亲手采摘,沉醉其中。如今重访,他期待着繁花盛开,但意识到风雨之后花期将过。
诗人赞美主人的热情,特意为他摘取一枝孤秀的宝相花,“架底深深掇孤秀”形象地展现了花朵的娇艳和主人的细心。接下来描述花朵的特点,密枝间薄红细叶相斗,虽不争艳,却别有一番韵味。诗人感慨花开花落,即使是最晚开放的,也值得珍惜。
诗人急忙吩咐童仆,生怕错过这美好的瞬间,将花置于金盘中急奔回家。傍晚归来,花朵映照雪白的发髻,香气犹存衣袖,足见其清新可人。最后,诗人提议夜晚到官桥夜市沽酒,邀请朋友共同欣赏这难得的花事,强调不要等到白天人潮喧嚣。
整首诗以花为线索,通过对比今昔,表达了诗人对美好时光的珍视和对友情的渴望,语言质朴,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析
- 晚泊神福镇·其一
- 和游新吴寺诗韵有小序·其三前字
- 洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也·其五
- 洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也·其三
- 暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云·其四
- 乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首·其二十六