- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
放开(fàng kāi)的意思:放下束缚,不再约束或限制。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
可畏(kě wèi)的意思:令人敬畏或可怕的;令人感到不可轻视的
灵异(líng yì)的意思:形容超出常理的奇异、神秘的事物。
木犀(mù xi)的意思:形容香气浓郁,芳香四溢。
同气(tóng qì)的意思:指人际关系和谐融洽,情感相通。
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
仙娥(xiān é)的意思:指貌美而有灵性的女子。
相求(xiāng qiú)的意思:相互寻求,互相请求。
一本(yī běn)的意思:形容人言行严肃、庄重,不带任何玩笑或轻率的态度。
园丁(yuán dīng)的意思:指照料花草树木的人,也比喻照顾、教育他人的人。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
种栽(zhǒng zāi)的意思:种植和栽培植物。
后生可畏(hòu shēng kě wèi)的意思:形容年轻一代有着巨大的潜力和能力,令人敬畏。
同气相求(tóng qì xiāng qiú)的意思:指志趣相投的人相互吸引,彼此情投意合。
- 翻译
- 揭开窗户上的纸不要放下来,园丁刚送来几枝木犀花。
围绕屏风作画全都是美景,整天都能闻到香气,无需燃烧煤炭。
同类植物相互吸引只有菊花,年轻人中梅花最让人敬畏。
月光下这株花想必神奇非凡,我打算向仙女寻求种子来种植。
- 注释
- 揭:揭开。
纸:纸张。
糊:粘贴。
窗:窗户。
莫:不要。
放开:取下。
园丁:园艺工人。
新送:新近送来。
木犀:木犀花,一种有香气的植物。
绕屏:围绕屏风。
著色:绘画。
无非:只是。
画:画作。
烘香:散发香气。
不用煤:不需要燃烧煤炭取暖。
同气:同类。
相求:互相吸引。
径菊:菊花。
后生:年轻人。
可畏:令人敬畏。
独:唯独。
江梅:江边的梅花。
月中:在月光下。
一本:一株。
应:应该。
灵异:神奇。
待:等待。
仙娥:仙女。
觅种:寻找种子。
栽:种植。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象,诗人通过对比和联想,将自然界的美好与文化生活的雅致融为一体。
“揭纸糊窗莫放开”,表现了诗人珍惜阳光之情,通过糊纸遮挡窗户以保持室内温暖。接下来的“园丁新送木犀来”则是对春日花卉的赞美,木犀即桂花,以其馥郁芬芳而著称。
“绕屏著色无非画”,诗人将窗外景物比喻为自然的画卷,而“尽日烘香不用煤”则是对春光照耀下自然之美的描写,桂花之香自足以驱寒,不需燃烧煤炭取暖。
“同气相求唯径菊”,诗人在这里表达了与自然界中其他生灵共同呼吸、共享时光的情感。而“后生可畏独江梅”则是对那些出类拔萃、独树一帜之物的赞誉。
最后,“月中一本应灵异”,诗人在月光下读书,感到一种超凡脱俗的气息,而“待向仙娥觅种栽”则表达了诗人对于仙境和神奇事物的向往,以及希望能够寻找到传说中的美好花卉以供栽培。
这首诗通过对春日景色的细腻描绘,展现了诗人的艺术才华与审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢