锦堂笼翡翠,璨枕同清昼。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
见成(jiàn chéng)的意思:指人们从事某一行业或领域,经过一段时间的学习、实践,逐渐熟悉并掌握了其中的技能和知识。
结绮(jié qǐ)的意思:指织成华丽美丽的织品,比喻文章或辞章的语言优美、雄辩。
临春(lín chūn)的意思:指接近春天,即快要到春天的时候。
名花(míng huā)的意思:指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。
消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
征途(zhēng tú)的意思:指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
酴醾酒(tú mí jiǔ)的意思:指用不同的酿造方法制成的酒,比喻不同的人才或者才艺出众。
- 翻译
- 新房的秀美韵味,建在春天的绮丽之后。所有的名花绿柳都被它压倒。
华丽的厅堂中,翡翠般的美丽映衬着明亮的白天。
谁能比得过,在这美好的时节独占欢乐的伴侣?我早闻其名已久。
渴望见到她,使我日渐消瘦。寻找未果,只能空自回头。
旅途艰难,无法停留,只能坐着想象她的清冷之美。
请代我传话,南归时务必带上酴醾美酒。
- 注释
- 洞房:新房。
秀韵:秀美韵味。
结绮:绮丽的建筑。
都压尽:被压倒。
名花柳:有名的花和柳树。
翡翠:绿色宝石。
清昼:白天。
佳时:美好时节。
占断:独占。
长欢偶:长久的伴侣。
闻名久:久闻其名。
消瘦:日渐消瘦。
征途:旅途。
冰姿秀:清冷之美。
凭寄语:请代为传达。
南归:向南返回。
酴醾酒:一种春季盛开的花,常用于酿酒。
- 鉴赏
这首宋词《千秋岁》是曹勋所作,描绘了一幅洞房之内温馨而艳丽的画面。"洞房秀韵"四字点出新婚夫妇的闺房之美,"结绮临春后"则暗示了季节的变换和美好的氛围。接下来的"都压尽,名花柳"运用了比喻,形容新人的美貌超越了春天里所有盛开的花朵和垂柳。
"锦堂笼翡翠,璨枕同清昼"进一步描绘了华丽的环境和明亮的白天,翡翠般的色彩与华美的装饰相映生辉。"谁似得,佳时占断长欢偶"赞美新人在良辰美景中共享天伦之乐,无人能及。
上片以对新人的赞美和羡慕之情结束,下片转向抒发词人的感慨。"我昔闻名久"表达出词人对美人的仰慕已久,"欲见成消瘦"则写出他因无法相见而产生的相思之苦。"寻不遇,空回首"表达了寻找无果的失落和只能回忆的无奈。
最后,词人借"征途难驻马"表达自己无法停留去追求这份美好,只能在心中想象她的风采,并期待她南归时能共饮酴醾酒,寄托了深深的思念和遗憾。整首词情感真挚,语言优美,展现了词人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别庭前白茶
种花不难恨花拙,客子欲行花欲发。
将开未开奈尔何,敛态含恣倚明月。
此花由来异凡种,自有茶类独清杰。
艳骨羞将绛似霞,素心自许清如雪。
经年种尔忍相弃,一日花期尔应记。
金盘玉帐我不得,雨护晴浇岂无意。
数日以前良负我,数日以后何不可。
亦知开落会有期,所惜一年一树仅两朵。
两朵盈盈殿岁华,却到开时不在家。
独有寒梅千万树,想应还待笔如花。