小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其二饯广帅马方山赴召》
《贺新郎·其二饯广帅马方山赴召》全文
宋 / 李昴英   形式: 词  词牌: 贺新郎

世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名坏。

我辈相逢愧色彼此苍颜健在

容易分携越海。

写出阳关别恨,看一行雁字斜飞界。

天下宝,愿自爱白衣苍狗须臾改。

冥心、鸡虫得失,鴳鹏迟快。

君带貂蝉头上立,老我荷衣草带。

肯此膝、向人雅拜

远饯元非趋炎者,二十年相与形骸外。

金石,更坚耐。

(0)
诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。

得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。

貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

高大(gāo dà)的意思:形容物体的尺寸或高度超过一般标准,也可用于形容人的身材高大。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

健在(jiàn zài)的意思:指人还活着,健康存在。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

愧色(kuì sè)的意思:因为做了不光彩的事情而感到羞愧的表情或神态。

老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

冥心(míng xīn)的意思:全神贯注地专心致志

卿相(qīng xiàng)的意思:指官职高贵的宰相或重要政要。

趋炎(qū yán)的意思:追随权势,投靠权贵。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

无愧(wú kuì)的意思:没有辜负

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

雅拜(yǎ bài)的意思:雅拜指的是文雅、有礼貌地拜访他人。

雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。

无愧色(wú kuì sè)的意思:形容人的行为、品德无可指责,无愧于心。

白衣苍狗(bái yī cāng gǒu)的意思:形容人或事物的形象憔悴,衰弱无力。

鸡虫得失(jī chóng dé shī)的意思:指对小事过分计较,不分轻重。

翻译
世人羡慕官位显赫,却不知有多少官员,身居高位名声却败坏。
我们相遇,心中无愧,尽管面容苍老,但身体依然健壮。
转眼又要分别,越过大海。
写下阳关的离别之情,看着雁阵斜飞,划过天际。
世间珍宝,愿各自珍重,人生如白衣苍狗,瞬息万变。
长久以来,内心淡泊名利,不计较得失,不执着于高低之分。
你头戴貂蝉冠,我身披荷衣草带,各有各的生活。
你不愿屈膝向人低头,保持着高洁。
我们的告别并非趋炎附势,而是二十年来超越世俗的交往。
我们的友情如同金石般坚固,经得起时间的考验。
注释
世:世人。
羡:羡慕。
官高大:官位显赫。
卿相:高级官员。
身荣:身体荣耀。
名坏:名声败坏。
我辈:我们这些人。
无愧色:心中无愧。
分携:分别。
越海:越过大海。
阳关:地名,常用来指代离别。
雁字:雁阵。
白衣苍狗:比喻世事无常。
须臾改:瞬息万变。
鴳鹏:比喻人世间的得失高低。
迟快:快慢。
貂蝉:古代贵臣的冠饰。
荷衣草带:简朴的衣着。
肯:愿意。
雅拜:恭敬的拜礼。
远饯:远行的送别。
元非:并非。
趋炎者:趋炎附势的人。
二十年:长期。
形骸外:超越世俗之外。
义金石:情谊如金石般坚固。
坚耐:坚固耐久。
鉴赏

诗人通过"世羡官高大"一句,表达了当时社会对权力和地位的普遍追求。然而,随后的"又谁知、几多卿相,身荣名坏"则透露出一种深刻的洞察,指出外在的荣耀与内在的道德可能背离,甚至相悖。诗人并未就此沉醉于功名场中,而是保持着超然物外的心态,如"我辈相逢无愧色,彼此苍颜健在"所展现。

接下来的"又容易、分携越海"则描绘了人与人之间关系的脆弱和世事的变迁。诗中最为人熟知的"写出阳关离别恨,看一行、雁字斜飞界",通过书信这一媒介表达了对远方亲友的思念之情,以及离别时的无尽哀伤。

"天下宝,愿自爱。白衣苍狗须臾改"则是诗人对生命易逝、世事无常的感慨,同时也是一种对于珍惜自己的提醒。而"久冥心、鸡虫得失,鴳鹏迟快"则是在表达时光流转,不必过分计较成败得失。

诗人在结尾处写道:"君带貂蝉头上立,老我荷衣草带。肯此膝、向人雅拜。远饯元非趋炎者,二十年、相与形骸外。义金石,更坚耐"。这里的"君带貂蝉头上立"可能是在描绘对友人的怀念,而"老我荷衣草带"则是诗人自喻,表现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。最后两句表达了对于朋友情谊的珍视,以及这种情谊如同金石一般坚固不移。

整首诗通过对官场浮沉的反思,对友人的深切怀念,以及对生命和人间真挚情感的珍惜,展现了一位宋代文人的内心世界和哲学思考。

作者介绍
李昴英

李昴英
朝代:宋

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。
猜你喜欢

齐天乐·其三樱桃,和张诗舲方伯

珍丛分得安陵种,垂檐几丝风袅。

翠褓悬馀,筠笼赠处,量取圆珠多少。羁魂暗绕。

问寒食东田,甚时重到。

此日尝新,转蓬空自系愁抱。

柴车双洎路引,指繁星密缀,千树红小。

荐笋光阴,秉蕳节物。长忆家园春好。

韶华误了,但锦字书沉,玉簪人老。

梦里松楸,近年谁为扫。

(0)

齐天乐·其二

武昌官柳依依处,诗翁旧游曾说。

啸侣身闲,哦秋句好,未信风流消歇。桐阴翠叠。

为重续前盟,乍添新叶。

扇底清芬,赋情应许汉皋接。

香名传遍画省,况金昆墨妙,吟社同结。

事往题襟,人来落帽。肯负萸红时节。披图意惬。

见一角螺云,半湾芦雪。又触相思,剡溪今夜月。

(0)

一落索

山色空濛初过雨。画船几许。

倚栏人影不分明,两桨掠、柔波去。回首六桥烟树。

依依日暮。更教谁与觅词仙,荡一点、春心处。

(0)

和客闺中四时曲·其一春

草长花落遍关山,久客翻愁归路艰。

遂使子规空叫月,三春不见有人还。

(0)

西苑宫词二十四首有序·其十五

内宫新制玉清符,独赐亲臣道允孚。

何事官家频顾问,宰公冠上戴曾无。

(0)

西苑宫词二十四首有序·其十二

金壶漏水响丁丁,直宿宫娥坐月明。

潜听象床龙睡稳,玉阶低演步虚声。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7