小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《去郡作》
《去郡作》全文
宋 / 宋祁   形式: 古风

解龟淮阳区,浮鹢暮春月

州民拥前道,重为使君别。

尊酒却略跪,丝管参差发。

共谓君此行,宠命焕朝节。

进伏丹泥戺,勉之奋芳烈

使君惭且嗟,处躬素衷拙。

虽尔荷赐环,安敢冀荣辙。

顿首谢上毕,行当避时杰。

愿移邦人爱,孤根保勿伐。

(0)
拼音版原文全文
jùnzuò
sòng / sòng

jiěguīhuáiyángchūnyuè

zhōumínyōngqiándàozhòngwèi使shǐjūnbié

zūnjiǔquèlüèguìguǎncānchà

gòngwèijūnxíngchǒngmìnghuàncháojié

jìndānshìmiǎnzhīfènfāngliè

使shǐjūncánqiějiēgōngzhōngzhuō

suīěrhuánāngǎnróngzhé

dùnshǒuxièshàngxíngdāngshíjié

yuànbāngrénàigēnbǎo

诗文中出现的词语含义

邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。

避时(bì shí)的意思:避开不合适的时间或场合。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

差发(chà fā)的意思:形容差距很小、相差不多。

宠命(chǒng mìng)的意思:宠命指的是对某人特别关照,对其百般迁就,甚至愿意牺牲自己的生命。

春月(chūn yuè)的意思:春天的月亮,比喻美好的时光或景色。

赐环(cì huán)的意思:赐予玉璧,象征官位的玉璧。形容皇帝授予官员的封爵。

丹泥(dān ní)的意思:形容人或物色彩红润、美丽动人。

顿首(dùn shǒu)的意思:顿首是指向前辈或者上级表示敬意和礼貌,行礼的动作。

芳烈(fāng liè)的意思:形容人的名声或事迹非常美好,令人称道和敬仰。

孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。

解龟(jiě guī)的意思:解决问题的方法或办法。

暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。

却略(què lüè)的意思:推辞拒绝,回避避让。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

时杰(shí jié)的意思:指时机得当、才能出众,能够抓住机会并展现自己的才华。

丝管(sī guǎn)的意思:丝管是一个形象化的词语,用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。

素衷(sù zhōng)的意思:指内心深处真实的想法和感情。

行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

注释
龟淮阳区:用龟甲在淮阳地区占卜。
浮鹢:暮春时节飞翔的鹢鸟。
使君:对州郡长官的尊称。
宠命:朝廷的宠爱和使命。
丹泥戺:皇宫台阶,代指朝廷。
芳烈:高尚的节操。
拙:谦虚,自认为才能不足。
荷赐环:承受恩赐的环佩,象征地位。
荣辙:荣华的道路。
避时杰:退位让贤给杰出的人才。
孤根:比喻自己或国家的基础。
伐:砍伐,此处指破坏。
翻译
在淮阳地区解开龟壳占卜,正值暮春月色中浮游的鹢鸟
州民簇拥道路两旁,再次为我们的长官送别
举杯敬酒时他略作跪拜,丝竹音乐交错响起
大家都说这次出行,是朝廷给予的荣耀使命
步入皇宫台阶,希望你能奋发有为,展现高尚节操
长官既惭愧又感叹,自知才疏德薄
虽然承蒙恩赐,怎敢奢望荣华之路
行礼完毕后,我将退避以让贤能者
愿将民众的爱戴转移,保护这孤独的根基不被砍伐
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离开其所辖地区的场景,充满了离别之情与对未来命运的不确定感。从“解龟淮阳区,浮鹢暮春月”可以看出作者在描写一个具体的自然环境,春意盎然中却带有一丝淡淡的忧伤。随后的“州民拥前道,重为使君别”则展现了百姓对离去官员的不舍和敬重之情。

诗中的“尊酒却略跪,丝管参差发”此处写的是宴席上人们以酒相送,乐声中带着离愁。"共谓君此行,宠命焕朝节"则是对官员未来职场的美好祝愿。而“进伏丹泥戺,勉之奋芳烈”一句中,“进伏丹泥戺”可能指的是对官员的鼓励与期望,要在仕途上更加努力。

然而,诗人也表达了自己的不自信和谦逊之情,“使君惭且嗟,处躬素衷拙。虽尔荷赐环,安敢冀荣辙。”这一部分反映出作者内心的矛盾与不安,即便是受到了上级的赏识和器重,也不敢有过高的期望。

最后,“顿首谢上毕,行当避时杰。愿移邦人爱,孤根保勿伐。”诗人表达了对上司的感激之情,同时也希望能够得到民众的喜爱,而不是只是一味追求个人的功名。这一段落既是对过去的回顾,也是对未来的一种期许和警示。整首诗不仅展示了作者深厚的情感,更体现了古代文人对于仕途、荣辱的复杂情怀。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

蜡梅

小树列仙质,翛然道家装。

雪帔挂浅绛,铢衣曳微黄。

清风一披拂,芝兰让幽香。

老子专鼻观,此花正相当。

就令困霜雪,肯受泥涂伤。

题评得名字,诗人惜辉光。

虽无调鼎实,不作时世妆。

(0)

送汪汝冯沿檄造朝

春风扇微和,散入桃李场。

枯蘖受披拂,处处生辉光。

有客事行役,起柁凌官塘。

浮家入烟浪,琴书粲成行。

旁有玉颊人,妙指出宫商。

主人志超俗,心胸莹琳琅。

但使秋月明,岂虑浮云翔。

富贵恐不免,赋予元有常。

善保万金璧,毋遗轻毁伤。

岂无山径蹊,徐步遵康庄。

(0)

拟古六首·其六

日月无时停,飘忽成隆冬。

烟云惨不舒,暮雪陵飙风。

永怀皲瘃忧,藉此衣褐重。

蛰虫逐微煖,地底度岁穷。

饮啄却外物,一气常自充。

人貌肖天地,不能保微躬。

(0)

和史志道侍郎·其一

经行荦确看嶙峋,曳履枝筇蹑后尘。

自是高怀元落落,向来喜色见津津。

宜搜今古风流远,得助江山句法新。

好逐秋风上霄汉,却留盛事付州人。

(0)

王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首·其三

安心今得法,问道旧名庵。

雅致追庞老,高风数泐潭。

远公容入社,弥勒本同龛。

寄语邦人道,丛林始罢参。

(0)

题零陵郡治环翠亭

铃索无声讼牒稀,雨馀四野竞扶犁。

小亭独坐心无事,满地绿阴山鸟啼。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7