《得曾景建书一首》全文
- 拼音版原文全文
得 曾 景 建 书 一 首 宋 /刘 克 庄 闻 君 别 后 买 倾 城 ，酒 戒 中 年 亦 放 行 。远 使 忽 来 知 病 起 ，近 书 全 未 说 丹 成 。莫 嫌 身 去 依 刘 表 ，曾 有 人 甘 杀 祢 衡 。何 日 断 原 荒 涧 畔 ，一 间 茅 屋 对 寒 檠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
放行（fàng xíng）的意思：放行指允许通过、放过，也可指放手让行。
寒檠（hán qíng）的意思：形容人或事物冷漠、冰冷、无情。
何日（hé rì）的意思：什么时候
酒戒（jiǔ jiè）的意思：指戒除酒的习惯，戒酒。
刘表（liú biǎo）的意思：形容人虚有其表，外表看起来很好，实际上内在空虚。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
依刘（yī liú）的意思：依赖、依靠刘备。
一间（yī jiān）的意思：指一间房间，常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
远使（yuǎn shǐ）的意思：派遣使者到远方去办事
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 翻译
- 听说你离别后买下了整个城池，即使到了中年也解开了饮酒的禁令。
远方使者忽然到来，才知道你已经病愈，近来的书信却一字未提炼丹之事。
不要嫌弃自己流落他乡像刘备依赖刘表，历史上有人甘愿牺牲如祢衡。
不知何时能在那荒凉的涧边，建一间茅屋，对着寒冷的灯檠度过日子。
- 注释
- 君：你。
倾城：整个城池（比喻极珍贵的事物）。
酒戒：饮酒的禁令。
中年：中年人生阶段。
远使：远方使者。
病起：病愈。
丹成：炼丹成功。
刘表：东汉末年荆州牧，象征避难之处。
祢衡：才子，因不满曹操而被杀。
断原：荒凉的原野。
涧畔：涧边。
茅屋：简陋的草屋。
寒檠：寒冷的灯檠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人与友人别离后的愁苦和对友情的珍视。开篇"闻君别后买倾城，酒戒中年亦放行"两句表达了诗人在得知朋友远去之后，自己豪饮以慰心灵，同时也意识到了中年的自我约束和放纵之间的平衡。
接着"远使忽来知病起，近书全未说丹成"则写出了朋友虽然身体有恙，但通过书信仍旧关心诗人的情况，表达了深厚的情谊。
"莫嫌身去依刘表，曾有人甘杀祢衡"这两句中，诗人提到自己可能会像古时的忠臣刘表一样忠诚，即使面对死亡也不改变立场。这里也暗示了诗人对于友情的珍视和不渝的承诺。
最后"何日断原荒涧畔，一间茅屋对寒檠"则是诗人表达了希望能够早日与朋友重逢，在一处简陋的茅屋中，共同享受那份超越世俗纷扰的宁静时光。
整首诗通过对友情的深刻描绘，展现了诗人内心的孤独和对远方朋友的思念，同时也透露出了一种超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
游曹溪参六祖
虞帝南游时，此地几陵谷。
黄梅證道归，此事非变局。
即今南华源，已接西天竺。
顿门从此开，信衣不必续。
在俗已成僧，宁择菜与肉。
风幡未足疑，在猎心无逐。
何须转法华，自性无不足。
我来礼金身，恍惚旧眷属。
四十未有期，已失初面目。
剑树狎如家，爱河湛且浴。
非尽还是非，愈解愈桎梏。
骑驴更觅驴，失鹿还梦鹿。
无边是苦海，有底非黑狱。
我性自贪顽，他尘岂淫酷。
以兹烦恼因，电光空仆仆。
如控恶毒龙，岂但难把捉。
愿师大慈悲，更与同人勖。