- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
果枝(guǒ zhī)的意思:指人们在困境中能够互相扶持、共同努力,像果树的枝条一样相互依靠。
醅瓮(pēi wèng)的意思:比喻虽然表面上看起来平静无波,实际上却暗藏着危险或矛盾。
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
诗友(shī yǒu)的意思:指喜爱诗词的朋友,也指志同道合、共同欣赏诗词的朋友。
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
问字(wèn zì)的意思:指对某一问题进行探求、询问或解答。
鲜果(xiān guǒ)的意思:指新鲜的水果,也比喻新鲜的成果或新奇的事物。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
宣平(xuān píng)的意思:宣扬平和、宣布平安
学师(xué shī)的意思:学习师傅、学问的导师。
阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
朱仲(zhū zhòng)的意思:指人的中年时期。
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 翻译
- 住在紫阳山脚下,是个热衷学问的书生。
新鲜的果子挂在枝头,新酿的酒在瓦瓮中清澈透亮。
向朱仲晦老师学习,与许宣平诗人是朋友。
如何能寻得一个宁静的心境,与你一同在沧浪之水洗涤尘缨。
- 注释
- 紫阳山下:指代具体的地理位置。
住:居住。
足:足够,充分。
儒生:读书人,有学问的人。
鲜果:新鲜的水果。
枝头:树梢。
熟:成熟。
新醅:新酿的酒。
瓮面:瓦瓮表面,指酒液。
清:清澈。
学师:向...学习。
朱仲晦:历史上的学者或人物。
诗友:诗歌的朋友。
许宣平:历史上的诗人。
焉得:如何能够。
孟能静:一个能保持内心平静的人。
沧浪:古代江名,这里象征自然清流。
濯缨:古人用来比喻洗涤尘垢,象征超脱世俗。
- 鉴赏
紫阳山下,诗人选择此地作为栖息之所,问字则是询问文字之事,足儒生表明这里学者云集。鲜果枝头熟,是对自然景象的描绘,表现了丰饶的意象;新醅瓮面清,则是生活情趣的写照,透露出一种淡雅的生活状态。
学师朱仲晦、诗友许宣平,分别指的是诗人的老师与朋友,他们在文学上有着深厚的交往和影响。焉得孟能静,表达了诗人对于内心安宁的追求;沧浪共濯缨,则是借用《论语》中的成语来形容诗人与友人的关系亲密,如同穿越波涛却仍紧紧相连。
整首诗通过对居住环境、生活情趣和人际关系的描写,展现了诗人追求精神宁静、享受简单生活并与他人保持深厚情谊的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别严士元
春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。
东道若逢相识问,青袍今日误儒生。
寄蔡子华
故人送我东来时,手栽荔子待我归。
荔子已丹吾发白,犹作江南未归客。
江南春尽水如天,肠断西湖春水船。
想见青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱。
霜髯三老如霜桧,旧交零落今谁辈。
莫从唐举问封侯,但遣麻姑更爬背。