朽蘖云斜映,平芜日半涵。
- 拼音版原文全文
兜 率 寺 唐 /裴 说 一 片 无 尘 地 ,高 连 梦 泽 南 。僧 居 跨 鸟 道 ,佛 影 照 鱼 潭 。朽 枿 云 斜 映 ,平 芜 日 半 涵 。行 行 不 得 住 ,回 首 望 烟 岚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
佛影(fó yǐng)的意思:指佛像的影子,比喻某人或某事物的影响力或威望。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
鸟道(niǎo dào)的意思:鸟道是指鸟类经常飞过的路径,比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
僧居(sēng jū)的意思:指僧人居住的地方,也用来形容人远离尘世喧嚣,过着宁静清净的生活。
首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
鱼潭(yú tán)的意思:指水中的鱼游动的地方,比喻人们争斗、纷争的地方。
行不得(xíng bù dé)的意思:指行为不得法、不合规定或不被允许。
- 注释
- 无尘地:形容地面干净整洁,没有尘埃。
梦泽南:梦泽,古代湖泊名,这里指南方的广阔水域。
僧居:僧人的住所,指寺庙或修行的地方。
鸟道:指只有飞鸟才能通过的险峻山路。
朽蘖:枯木新芽,比喻新生事物。
平芜:平坦的草地。
烟岚:山间的雾气,给人一种朦胧而神秘的感觉。
- 翻译
- 一片洁净之地,连接着梦泽的南方。
僧人的住所位于飞鸟才能到达的小径上,佛光映照在深潭的鱼群中。
朽木嫩芽在斜阳下映照,广阔的草地被阳光半遮半掩。
行走无法停留,只能回头眺望那如烟如雾的山岚。
- 鉴赏
诗人以清新自然的笔触描绘了一番幽静之境。一片无尘的地,象征着远离尘嚣的净土;高连梦泽南,表明寺庙所处地势较高,与世隔绝。僧居跨鸟道,则是说僧人居住的地方连通鸟类飞翔的小径,佛影照鱼潭,更是形象地展现了佛法的深远与宁静之意。
朽蘖云斜映,平芜日半涵,是对自然景观的细腻描写。朽蘖可能指古老的树木,云斜映则是说阳光透过云层斜射在这些树木上;平芜指的是平坦的野地,日半涵则是太阳照耀着这片野地,只有半边被阳光覆盖。
行行不得住,回首望烟岚,是诗人表达了对这个地方不能久留的遗憾,以及在离开时回头眺望那渐渐消失在视线中的烟霭般山峦。整体而言,这首诗通过对自然美景的细致描绘,传递了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析