- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
别墅(bié shù)的意思:别墅是一种豪华的住宅,通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
敌手(dí shǒu)的意思:指与自己相抗衡、竞争的对手。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
鹤唳(hè lì)的意思:形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声,比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
捷书(jié shū)的意思:快速而准确地书写或记录。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
客遇(kè yù)的意思:指客人来访或陌生人相遇的情况。
柯烂(kē làn)的意思:形容木材腐朽破烂或文章破旧不堪。
老姥(lǎo mǔ)的意思:指年纪很大的老妇人。
骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。
落子(lào zi)的意思:指在围棋或象棋中,将棋子放在棋盘上的某个位置,也泛指在各种情况下做出决策或采取行动。
妙诀(miào jué)的意思:指极其巧妙的方法或技巧。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
饶舌(ráo shé)的意思:形容能言善辩,口才流利,善于说话。
上床(shàng chuáng)的意思:指男女发生性关系。
神机(shén jī)的意思:指智慧超群、计策高明的人或事物。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
石枰(shí píng)的意思:石枰是指石锤、石凿,比喻坚定不移的决心和毅力。
投鞭(tóu biān)的意思:投鞭指的是投掷鞭子,形容极度愤怒或激动。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
先声(xiān shēng)的意思:先声指的是在开始阶段就显示出声势或取得优势,预示着成功的可能性较大。
仙禽(xiān qín)的意思:指神仙所饲养的鸟类,也用来形容非凡的美好事物。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
幽篁(yōu huáng)的意思:指隐居在深山幽谷中的竹林。
- 翻译
- 秦朝战马挥鞭,长江之水似乎都为之枯竭,别墅中的决策已从容制定。
在兰花铺就的台阶上,小孩喊着要与我下棋,对手并未察觉我平日里的劣势。
青冈树上传来鹤鸣,仿佛预示着捷报的到来,我高兴得连鞋子上的木屐齿都折断了。
棋局中的输赢转瞬即逝,纵然身后功名显赫,也只是豪杰们的笑谈罢了。
哪比得上山中静谧相对,竹林间的风度和清音更胜一筹。
深处的树林里,偶遇高人传授棋艺,但无人能再传这巧妙的秘诀。
白发老妇洞察一切,她化身为仙鸟,似乎想告诉我什么重要的事情。
棋盘上棋子落下,突然像飞鸟般惊动,那是五月骊山残留的雪景。
- 注释
- 秦马:秦朝的战马。
投鞭:挥鞭示意前进。
江可竭:使江水干涸。
别墅:私家别墅。
从容:冷静而有条理。
谋已决:计划已定。
兰阶:以兰花装饰的台阶。
呼与棋:呼唤一起下棋。
平时劣:平时并不出色。
青冈:青色的岗峦。
鹤唳:鹤的叫声。
捷书:胜利的消息。
屐齿折:木屐的齿被压断。
俄今古:转眼即成历史。
谩豪杰:徒然成为英雄的谈资。
山中静相对:在山中安静相对。
幽篁:幽深的竹林。
韵清绝:韵律清雅至极。
神机:高明的棋艺。
妙诀:神奇的秘诀。
白头老姥:白发的老妇。
解事:通晓世故。
仙禽:仙鹤。
饶舌:多嘴。
石枰:石制棋盘。
惊飞:突然飞起。
骊山:古代宫殿骊山。
啄残雪:啄食残雪,比喻棋局的激烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秦地战事图景,以马投鞭的豪迈气势开篇,暗示了决策的果断。别墅中的闲适生活与紧张的军事行动形成对比,兰阶下小孩与对手对弈,看似平常,实则暗藏高手对决。青冈鹤的叫声预示着胜利的到来,捷报传来时,连屐齿都为之折断。
诗人以棋局比喻历史的短暂和功名的虚无,提出不如在山林中与自然相对,享受风度幽竹的清雅。棋艺高超却未被世人所知,老妪独得其妙,仿佛化为仙禽,欲言又止,增添了神秘色彩。最后,落子之声惊飞,犹如雪中觅食,形象生动,寓言般的结尾让人回味无穷。
总的来说,这首诗以围棋为线索,融合了战争、隐逸、智谋与自然之美,展现了作者陆文圭独特的艺术视角和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢