- 拼音版原文全文
过 集 湖 德 济 庙 用 赵 尉 廉 留 题 韵 示 周 钦 夫 程 彦 游 宋 /王 之 道 秋 阳 汎 汎 流 清 晖 ,帆 腹 不 张 旗 脚 垂 。灵 祠 输 奂 湖 之 麋 ,水 天 一 色 成 玻 瓈 。西 轩 爽 垲 高 不 危 ,凭 栏 下 瞰 群 山 卑 。鬼 神 亮 我 心 无 欺 ,风 涛 纵 险 夫 何 疑 。区 区 奔 走 劳 驱 驰 ,和 光 未 免 世 俗 随 。相 逢 一 笑 聊 伸 眉 ,明 朝 掺 袂 还 东 之 。萧 曹 有 节 未 见 奇 ,往 往 樵 牧 相 鄙 夷 。吾 生 倾 否 会 有 时 ,穷 愁 过 眼 无 足 悲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
鄙夷(bǐ yí)的意思:鄙夷是一个形容词,表示对某人或某事不屑、轻视、看不起的感觉或态度。
玻瓈(bō lí)的意思:指脆弱、易碎的东西或情感。
掺袂(shǎn mèi)的意思:形容众人一同前往或做某事,互相搀扶。
帆腹(fān fù)的意思:形容人的肚子鼓胀,像张开的帆一样。
风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
和光(hé guāng)的意思:和光指和谐共处,互相友好。
还东(huán dōng)的意思:指回到东方,表示归国或返回故乡。
灵祠(líng cí)的意思:指神灵所居之地,也用来比喻某些特定的地方或场所。
轮奂(lún huàn)的意思:指事物交替更替、轮流变化的状态。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
牧相(mù xiāng)的意思:指一个人的品行和风貌像放牧的牲畜一样粗野、狂放。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
樵牧(qiáo mù)的意思:指贫苦人家为了生活,不得已放弃家园,离开故乡到外地谋生。
清晖(qīng huī)的意思:指天空中的云彩已经散去,清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去,光明重现。
倾否(qīng fǒu)的意思:表示对事物的肯定或否定。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
秋阳(qiū yáng)的意思:秋天的阳光。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
伸眉(shēn méi)的意思:指人的脸上露出喜色,形容心情舒畅,愉快的表情。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
爽垲(shuǎng kǎi)的意思:形容心情舒畅、愉快。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
无足(wú zú)的意思:没有足够的能力或条件
下瞰(xià kàn)的意思:从上往下看,俯视。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
萧曹(xiāo cáo)的意思:指草木凋零、景色凄凉的样子。
轩爽(xuān shuǎng)的意思:形容心情舒畅、情绪愉快,也用来形容人的风采出众、气度不凡。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
有节(yǒu jié)的意思:有节指有分寸、有分寸地处理事情,不过分、不过火。
水天一色(shuǐ tiān yī sè)的意思:指水和天空的颜色一样,形容景色非常美丽、壮观。
- 翻译
- 秋日阳光泛滥洒下清辉,船帆收起旗角低垂。
灵祠华丽如湖边的麋鹿,水天一色透明如玻璃。
西窗清爽高大无惧,倚栏俯瞰群山显得矮小。
鬼神显灵让我心中坦然,即使风浪再险我也无所畏惧。
忙忙碌碌奔走劳累,迎合世俗难免随波逐流。
相遇一笑暂且舒展眉头,明日挥别又要向东行。
萧曹有操守不算奇特,常被樵夫牧人轻视。
人生起伏终有时,眼前的困苦无需过分悲叹。
- 注释
- 秋阳:秋天的阳光。
汎汎:形容水流或光线漫溢。
旂脚:旗子的下垂部分。
轮奂:形容建筑物华丽。
玻瓈:形容清澈如玻璃。
爽垲:清爽干燥。
掺袂:挥手告别。
萧曹:指萧何、曹参,古代名臣。
倾否:人生的起伏变化。
穷愁:困厄与忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日泛舟的景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己超然物外的心境。开篇“秋阳汎汎流清晖,帆腹不张旂脚垂”两句,生动地勾勒出一幅秋日湖光舟影的画面,其中“汎汎”形容秋日阳光柔和而明亮,“帆腹不张”则表明风平浪静,无需扬帆远航,仅凭借水流之力缓缓前行。
接着,“灵祠轮奂湖之麋,水天一色成玻瓈”两句,将视线转向湖岸,写出了湖光山色交融的一片迷人景致。这里的“灵祠”指的是德济庙,而“湖之麋”则是对湖中小丘的美称,“水天一色”形容湖面与天空浑然一体,宛如琉璃般明净。
诗中的“西轩爽垲高不危,凭栏下瞰群山卑”两句,则描写了诗人在舟中登高望远的壮观场景。其中,“西轩”指的是舟船的方向,而“爽垲高不危”则表明诗人所处之地虽高而安全无虞。“凭栏下瞰群山卑”则强调了从高处俯瞰四周群山的雄伟。
在接下来的“鬼神亮我心无欺,风涛纵险夫何疑”两句中,诗人表达了一种超脱尘俗、不畏艰险的情怀。这里的“鬼神亮我心”强调了内心的明澈与坚定,而“风涛纵险夫何疑”则是对自己勇往直前的自信宣言。
诗中后续的“区区奔走劳驱驰,和光未免世俗随”两句,则反映出诗人虽然身处尘世,却不愿意被世俗的繁华所累。这里的“区区”表达了一种对世事的轻视态度,而“和光未免世俗随”则透露出诗人对于无法完全脱离红尘的无奈。
紧接着,“相逢一笑聊伸眉,明朝掺袂还东之”两句,描绘了诗人与友人偶遇时的欢快情景以及对未来行程的期待。这里的“相逢一笑”表达了一种豁然开朗的情感,而“明朝掺袂还东之”则预示着未来的旅途。
最后,“萧曹有节未见奇,往往樵牧相鄙夷”两句,以及“吾生倾否会有时,穷愁过眼无足悲”两句,则表达了诗人对人生、世事的一种超然态度与淡泊名利的哲思。这里的“萧曹有节未见奇”强调了一种不以物喜,不以己悲的人生观,而“往往樵牧相鄙夷”则是对平凡生活的一种接受与尊重。“吾生倾否会有时,穷愁过眼无足悲”则表达了诗人对于命运的顺应以及对贫穷困顿的豁达。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及诗人内心世界的深刻揭示,展现了一种超脱尘世、自在飞扬的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春日和王翰林
北斗红云上,西城皓雪边。
岁华今若此,宦味故依然。
节轥荒冬后,寒驱夹日先。
楼台通帝极,井落散人烟。
登眺临无际,欢娱信有年。
客情关外地,农事庾阴田。
只有伤弦促,那能效屐穿。
几时归栎社,尽日接芳筵。
宝鼎升平瑞,金幡淡荡妍。
逶迤朱凤集,潇洒白鸥眠。
远业嗟何就,高明赖必传。
道虽沾世用,意漫逐时迁。
顾遇烦频数,欣荣颇倍千。
江湖万里兴,烂熳百花前。
长亭怨慢.观别
望江柳、万丝飞絮。隔岸谁家,一舟横渡。
粉堠遮愁画,桥涵影翠眉妩。凭肩分付。
听不见、销魂语。风断泪花零,定散作、沙头香雨。
人去。问天涯此别,多少短亭荒浦。
袜尘未动,帆已挂、暮潮生处。
独自向、小小桃扉,忍回首、苍茫烟树。
念惟有今宵,院锁灯昏情苦。