- 诗文中出现的词语含义
-
别路(bié lù)的意思:指与他人的道路分别,各自走不同的路。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
冲斗(chōng dòu)的意思:形容勇猛奋发的样子。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
炯然(jiǒng rán)的意思:形容眼睛明亮、有神的样子。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
潜光(qián guāng)的意思:指暗中运作、暗中发展,形容事物在表面看起来平静无波,但内部却在秘密地发展变化。
时俗(shí sú)的意思:指社会风尚和习俗。
思心(sī xīn)的意思:对某人或某事心怀感激或思念。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
郁气(yù qì)的意思:郁闷、气愤
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
钟期(zhōng qī)的意思:指定时间;约定的期限
- 注释
- 剑:宝剑。
郁:浓郁。
斗:北斗星。
珠:明珠。
潜:隐藏。
川:河流。
丈夫:指有志气的男子。
自:自身。
在:存在。
妍:美丽,美好。
钟期:古代音乐家钟子期,以善于识别琴音著称。
苟:如果。
逢:遇见。
别路:离别之路。
渺:渺茫,遥远。
湖海:泛指广阔的地方,象征远方。
炯然:明亮的样子,形容思念强烈。
- 翻译
- 剑气直冲天际,明珠隐藏水中
大丈夫自有风骨,世俗的眼光难以评判其美
如果未遇知音钟子期,我的琴声无需弦来伴奏
离别的道路遥望无边,思念之情却如明火般炽热
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家孙应时所作,名为《答王甫抚干和荆江亭韵(其一)》。诗中流露出作者内心的豪情壮志与对友人的深厚情感。
“剑郁气冲斗,珠潜光媚川。” 这两句以剑比喻自己的才华和抱负,而珠则象征着朋友王甫抚干的美德。诗人通过这两个意象表达了自己对友人的钦佩之情,并暗示了两人之间的情谊非同小可。
“丈夫自有在,时俗难为妍。” 这两句强调了男子汉应有的气概和坚持自我,不随波逐流于世俗的浮华。这里,“丈夫”一词特指具有高尚品格和坚定意志的人,而“时俗”则是指那些追求表面的社会潮流。
“钟期苟未逢,我琴不须弦。” 这两句表达了诗人对未来美好时光的期待与憧憬。他希望能与友人共度美好的时光,即使没有那样的机会,他也不会随意弹奏琴弦,因为他在等待真正值得演绎的时刻。
“别路渺湖海,相思心炯然。” 最后两句通过对远方山水的描绘,表达了诗人与友人的别离之苦,以及内心深处对友情的怀念。这里,“别路”指的是分别的道路,“渺湖海”则形容距离的遥远,而“相思心炯然”则是对彼此之间思念之情的描绘,显示了即便是在广阔的空间里,那份思念也是炽热而真挚的。
总体来说,这首诗通过意象丰富、语言优美的表达,展现了作者对于友谊深厚的情感以及对未来理想时光的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢