《安溪劝农诗.劝息讼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
片时（piàn shí）的意思：非常短暂的时间
破家（pò jiā）的意思：指家庭破裂、家庭纷争，形容家庭关系紧张、不和睦。
时间（shí jiān）的意思：指时间过得很快，转眼即逝。
田夫（tián fū）的意思：指农民，也可引申为勤劳的人。
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
隐忍（yǐn rěn）的意思：忍耐并隐藏自己的情感或欲望
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
终岁（zhōng suì）的意思：指整个年岁，表示一年的始终。
- 注释
- 田夫：农夫。
所入：所得到的收入。
艰：艰难。
终岁：整年。
辛勤：勤劳。
不得闲：没有空闲。
劝尔：劝告你们。
小争：小的争执。
须：必须。
隐忍：忍耐。
破家：家业破败。
只在：就在。
片时间：一瞬间。
- 翻译
- 农民所承受的艰辛无比，整年辛勤劳作没有空闲。
我劝你们在小的争执中要忍让，因为家业的破败可能就在一瞬间。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈宓的《安溪劝农诗.劝息讼》描绘了田夫们辛勤劳作的艰辛生活。诗中强调了农民一年到头忙碌不停，几乎没有闲暇，暗示了他们生活的艰难。诗人以劝诫的口吻，告诫人们要避免无谓的小争端，因为一旦发生冲突，可能会导致家业瞬间破败。整体上，这首诗寓教于农事之中，体现了对农民疾苦的关怀和对和谐社会的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢