《奉和御制读北齐书·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
德辉（dé huī）的意思：指品德高尚、光明磊落的人。
段氏（duàn shì）的意思：指人才出众、家族显赫的家族或门第。
高门（gāo mén）的意思：指高门阀贵族家庭，也泛指高高在上的权贵阶层。
贵族（guì zú）的意思：指地位高、财富丰富的人或家族。
家肥（jiā féi）的意思：家里有余粮、家境富裕。
将令（jiàng lìng）的意思：指接受命令或指挥的人，即将军或将领。
矜色（jīn sè）的意思：自负自满、过于自信
历朝（lì cháo）的意思：历代朝代，指中国历史上各个朝代的更迭。
论兵（lùn bīng）的意思：指以武力或军事手段解决问题或争端。
勋贵（xūn guì）的意思：指功勋卓著、地位尊贵的人。
有德（yǒu dé）的意思：有道德品质或有良好的品行。
造微（zào wēi）的意思：指人为了满足自己的私欲而故意制造微小的麻烦或纷争。
重位（zhòng wèi）的意思：指重要的位置或职位。
忠武（zhōng wǔ）的意思：形容人忠诚勇武，忠于职守。
- 翻译
- 段氏推崇忠诚的武将，谈论兵法特别深入细节。
历代的功绩一同建立，将领们的命令都被严格遵守。
身居高位却不自夸，豪门之中显现出美德的光辉。
在那个时代，功勋贵族们，谁不仰慕他们的家族富有和荣耀。
- 注释
- 段氏：指段姓的家族。
推忠武：推崇忠诚的武将。
造微：深入细致。
历朝：各个朝代。
功并建：功绩并立。
咸依：都遵守。
矜色：自夸的神色。
高门：世家大族。
德辉：美德的光辉。
勋贵：功勋贵族。
家肥：家族富有。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制读北齐书(其一)》中的片段，主要赞扬了段氏在军事上的深思熟虑和卓越才能。"段氏推忠武"表达了对段氏忠诚且智勇双全的赞赏，"论兵特造微"则强调他对于兵法的精妙见解。接下来的诗句"历朝功并建，诸将令咸依"肯定了他在多个朝代中建立的功绩，以及他作为将领的威望和部下的遵从。"重位无矜色，高门有德辉"描绘了段氏即使身居高位也保持谦逊，其家族的高尚品德更是熠熠生辉。最后两句"当时勋贵族，孰不仰家肥"总结道，段氏家族因他的功勋而备受尊敬，成为当时贵族中的典范。整体上，这首诗是对一个杰出军事人物的崇高品质和显赫功绩的赞美。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢