《雨中睡起》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 睡 起 宋 /陆 游 磔 磔 寒 禽 无 定 栖 ，纤 纤 小 雨 欲 成 泥 。松 呜 汤 鼎 茶 初 熟 ，雪 积 炉 灰 火 渐 低 。一 气 推 移 均 野 马 ，百 年 蒙 覆 等 醯 鸡 。青 山 黄 叶 兰 亭 路 ，忆 唤 邻 翁 共 架 犁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
灰火（huī huǒ）的意思：指灰尘和火焰，形容事物虽然有些光亮，但不够明亮和热烈。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
炉灰（lú huī）的意思：指炉灶上的灰烬，比喻已经熄灭或没有用处的东西。
蒙覆（méng fù）的意思：蒙覆意味着被遮盖或覆盖。这个成语形象地描述了事物被某种外力或情况所遮蔽或掩盖。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
汤鼎（tāng dǐng）的意思：汤鼎是指古代用来烹煮食物的大锅，比喻国家的政权和社会的稳定与繁荣。
推移（tuī yí）的意思：推移指事物的位置或状态发生变化。
醯鸡（xī jī）的意思：形容人或物品的外表华丽而内里却空虚、不值得珍视。
纤小（xiān xiǎo）的意思：形容物体或人的体态、体积非常小。
纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
野马（yě mǎ）的意思：指自由自在、不受拘束的人或事物。
一气（yī qì）的意思：连续不断地做某事，一口气完成某项工作。
磔磔（zhé zhé）的意思：形容声音清脆悦耳。
- 翻译
- 刺耳的寒鸟没有固定的栖息地，细细的小雨快要汇成泥泞。
松林中的声音如同热水沸腾，茶水刚刚煮好，炉火上的雪堆积，火势渐渐减弱。
大自然的气息变化无常，就像田野上的野马，百年的时间里都被蒙蔽，如同醋坛里的小虫。
沿着长满黄叶的青山路走过兰亭，想起要叫邻居老人一起扛犁耕地。
- 注释
- 磔磔：形容鸟叫声刺耳。
寒禽：寒冷季节的鸟。
无定栖：没有固定栖息的地方。
纤纤：形容雨细小。
欲成泥：即将汇成泥浆。
松鸣：松树发出的声音。
汤鼎：大锅煮水。
茶初熟：茶水刚煮沸。
雪积：积雪堆积。
炉灰：炉火灰烬。
火渐低：火势减弱。
一气：自然界的整体气息。
推移：变化。
均：均匀。
野马：比喻自然的力量。
百年：比喻漫长的时间。
蒙覆：蒙蔽。
等：如同。
醯鸡：醋坛里的小虫，比喻受限制或蒙蔽。
青山：青翠的山。
黄叶：落叶。
兰亭路：兰亭的道路。
忆唤：回忆并呼唤。
邻翁：邻居老人。
共架犁：一起扛犁耕地。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日雨后的景象，诗人陆游以细腻的笔触刻画了自然界的生动画面。"磔磔寒禽无定栖"写出了寒冷中鸟儿觅食的艰难，"纤纤小雨欲成泥"则展现了雨滴微小而密集，道路变得泥泞的情景。接着，"松鸣汤鼎茶初熟"通过松声和煮沸的茶水，营造出温暖的室内氛围，与室外的寒冷形成对比。
"雪积炉灰火渐低"进一步描绘了炉火虽弱但仍在燃烧，暗示着生活的坚韧不息。"一气推移均野马"运用比喻，将自然界的变化比作奔腾的野马，形象地表现出时间的流转。"百年蒙覆等醯鸡"则以醯鸡（即蝼蛄）的生命周期比喻人生的短暂和渺小。
最后，诗人由眼前之景联想到"青山黄叶兰亭路"，勾起了对过去的回忆，以及对与邻居共享农事劳动的美好时光的怀念。整首诗情感深沉，寓哲理于自然景色之中，体现了陆游诗歌的鲜明个性和深厚的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送知府滕光禄
榜登龙虎亚伦魁，一纪横飞长宪台。
谟议轩昂开日月，辞章雄伟鼓风雷。
朝端已庆明良会，庙论咸推将相才。
一跌云衢成老大，几迁方面叹邅回。
致君事业看霜鬓，经国风猷付玉杯。
驱弩屡惊园令出，引章还喜买臣来。
展坟乍觉青松长，视学追怀绛帐开。
荣满江山增气象，仁沾里闬舞儿鲐。
齐云晚咏难留白，绿野新居欲继裴。
淮海巨藩虽重寄，傅岩须起作盐梅。