小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《越中五咏·其三离席》
《越中五咏·其三离席》全文
宋 / 林槩   形式: 七言律诗  押[歌]韵

何处骊驹楚歌,楚人归思云萝

河阳望竟妾心远金谷别来郎恨多。

往事一春空物态,閒情千里旧风波

归时莫听陇头水,肠断不禁年少何。

(0)
诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

楚歌(chǔ gē)的意思:指楚国的歌曲,比喻悲伤、哀怨的歌声。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。

骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。

里旧(lǐ jiù)的意思:指内部的事情旧,外部的事情新。也形容内外不一致。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

头水(tóu shuǐ)的意思:指在竞争中排名第一的人或物。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

物态(wù tài)的意思:指事物的状态或形态。

心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大

云萝(yún luó)的意思:形容云彩缭绕,如同蔓延的藤蔓。

陇头水(lǒng tóu shuǐ)的意思:指虚有其表、不实在的事物或行为。

注释
骊驹:古代骏马名,这里代指歌声或乐曲。
楚歌:楚地的歌曲,泛指忧伤的音乐。
归思:思乡之情。
云萝:形容飘渺的山间植物,象征远方或思绪。
河阳:古地名,这里泛指远方。
金谷:洛阳的金谷园,曾是繁华之地,此处代指与对方的分别地点。
往事:过去的经历。
陇头水:边塞之地的流水,常引人思乡。
肠断:形容极度悲伤,心如刀绞。
年少何:年轻时的美好时光。
翻译
何处传来骊驹的歌声混杂着楚地的曲调,楚人的思乡之情寄托在飘渺的云萝之间。
在河阳遥望,我的思念随着远方的你越飘越远,金谷分别后,你的遗憾和哀愁想必更多。
过去的春天里,一切都如过眼云烟,我们的旧情如同千里风浪,难以平息。
当你归来的路上,切勿聆听那陇头的流水声,它会触动我心,让我禁不住想起青春的过往。
鉴赏

这首宋代诗人林槩的《越中五咏(其三)离席》描绘了一幅离别场景,以骊驹的嘶鸣和楚歌交织,营造出浓厚的离愁氛围。诗人通过“何处骊驹杂楚歌”一句,暗示了离别的悲伤情绪,将离人的思绪寄托于飘渺的云萝之间,寓意情感的难以捉摸和远方的遥不可及。

“河阳望竟妾心远”表达了女子对远方之人的深深思念,即使视线能及河阳,也无法填补内心的孤独与距离感。“金谷别来郎恨多”则从男子的角度,写出离别后积累的遗憾和哀愁。

“往事一春空物态”感慨过去的美好时光如春景般转瞬即逝,只剩下物是人非的落寞。“閒情千里旧风波”进一步强调了离别后的相思之情,如同千里风浪,难以平息。

最后,诗人告诫归途中的人“莫听陇头水”,因为那流水声只会勾起无尽的愁肠,提醒着年轻时的离别之痛,令人无法承受。整首诗情感深沉,语言优美,展现了离别之际的复杂心情。

作者介绍

林槩
朝代:宋

林槩,字端甫,福州福清(今属福建)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《淳熙三山志》卷二六)。以秘书省校书郎知长兴县,后知连州。神宗元丰八年(一○八五),为通议大夫、兵部尚书(《续资治通鉴长编》卷三六二)。《宋史》卷四三二有传。今录诗十首。
猜你喜欢

吕崇德挽词·其二

回首情亲处,相过濑水阳。

十年能几见,一疾痛云亡。

县郭山空秀,家园橘自霜。

主人今已矣,鸥鹭亦凄凉。

(0)

仲舅敷文阁学士汪公挽词·其二

外氏桂成丛,诸甥长养中。

名称无酷似,宦达偶相同。

澹室既长往,适斋俄考终。

绝怜三学士,只剩一衰翁。

(0)

从姑太令人挽词

伯祖八贤女,惟姑寿且康。

又闻歌薤露,谁复是灵光。

采藻空南涧,生萱怆北堂。

平生好心地,持以遗诸郎。

(0)

谢潘端叔惠红梅·其七

梅花几种尽相闻,老矣才欣见此君。

相与对花文字饮,绝胜歌舞醉红裙。

(0)

次韵四绝·其四山亭纳凉

不嫌西照与朝曦,城郭谁知住翠微。

天幸外门才咫尺,欲陪杖屦夜忘归。

(0)

许昌道中

荒郊不可望,极目尽伤心。

日薄不开冻,风凄还作阴。

倦鸦飞趁马,寒犬吠依林。

赖有瓢中酒,愁来一独斟。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7