禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。

初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。

灯窗（dēng chuāng）的意思：指灯火通明的窗户，比喻家境富裕、生活优越。

独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。

房老（fáng lǎo）的意思：指老年人

屐齿（jī chǐ）的意思：形容走路时脚步轻盈，如屐齿般声音微小。

倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。

山径（shān jìng）的意思：山径指的是山间的小道，引申为偏僻、幽静的地方。

俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。

遂初（suì chū）的意思：开始时就能够达到预期目标或取得成功。

浊世（zhuó shì）的意思：指社会风气败坏、道德沦丧的时代。

这首诗描绘了一种超脱红尘、隐居山林的生活状态。开篇"孤岫平湖外，禅房老柏阴"设置了一个宁静而深远的场景，孤立的山峰与辽阔的湖面构成一幅自然画卷，而禅房旁的古老柏树更添了一份沉郁和沧桑。诗人通过这样的环境描写，表达了对世俗生活的厌倦和超脱。

"倦游谙浊世，独往遂初心"这两句直接抒发了诗人的情感，"倦游"表示对尘世的疲惫不堪，而"独往遂初心"则是表明诗人要回归到最初的纯净心灵。这里的"初心"可能指的是对佛法或自然生活的向往。

接下来的两句"夜雨灯窗迥，秋苔屐齿深"进一步渲染了这种宁静和孤寂的情绪。夜晚的细雨打在灯窗上发出轻微的声音，而秋天的苔藓则覆盖着古老的柏树根部，生长得茂密而深远，这些意象都增添了一种超凡脱俗的氛围。

最后两句"勿锄山径草，便有俗人寻"则是诗人对外界的一种警示或暗示。这里的"勿锄"意味着不要破坏自然，而"便有俗人寻"则是在告诫那些不懂得欣赏和尊重自然之美的人，可能会因为某些目的而来打扰这份宁静。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的真挚抒发，展现了诗人对于世俗纷争的超脱，以及对于精神家园的向往和追求。