有势易为好,无势易为丑。
- 诗文中出现的词语含义
-
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
代数(dài shù)的意思:代数是数学中的一个分支,研究抽象的符号和其运算规则。它主要涉及未知数、变量和常数之间的关系,通过代数方程和代数式来解决各种数学问题。
得代(de dài)的意思:得以代替或取代。
鼎贵(dǐng guì)的意思:形容地位高贵、权势稳固。
恶声(è shēng)的意思:指恶劣的声音或声音中带有恶意的言辞。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
覆手(fù shǒu)的意思:指事情的结果完全相反于预期的情况,事与愿违,出乎意料。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
改口(gǎi kǒu)的意思:改变说话的内容或方式
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
居官(jū guān)的意思:指担任官职,居于官位之上。
解官(jiě guān)的意思:解除官职,指被免去官职。
馈献(kuì xiàn)的意思:指以物质或精神方面的贡献来回报或奉献给他人。
吏方(lì fāng)的意思:吏方指的是官吏的作为和行为方式。
论贤(lùn xián)的意思:评价人才的优劣,讨论智慧和才能的高低。
美誉(měi yù)的意思:指名声好,声誉卓著。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
热官(rè guān)的意思:指贪图享乐、追求荣华富贵的官员。
事要(shì yào)的意思:事情的要点或核心。
桐乡(tóng xiāng)的意思:指同乡、同胞之间的亲近和团结。
唾取(tuò qǔ)的意思:指用口水抹取,形容极为吝啬或贪婪。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
未始(wèi shǐ)的意思:未曾开始;从未有过。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
无势(wú shì)的意思:没有权势或势力,处于弱势或无力的状态。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
予决(yǔ jué)的意思:给予判决,指对案件进行审理并做出决定。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
楚大夫(chǔ dài fū)的意思:指聪明才智出众的人。
- 注释
- 吏方:官员。
居官:在职。
美誉:好评。
无不有:不断。
恶声:贬言。
解官:离职。
有势:有权势。
无势:失势。
万事:世间事。
公论:公众舆论。
楚大夫:楚国官员。
得代:执掌权柄。
父老:百姓。
至今:至今。
予决:我决定。
私:偏私。
馈献:贿赂。
唾取:唾弃。
鼎贵:权位显赫。
人当论贤否:评价人的贤德。
黟歙君桐乡:某位官员。
不朽:永垂不朽。
- 翻译
- 官员在职期间,好评声不断。
等到贬言传出,已是离职之后。
有权势时易得人心,失势时易遭非议。
世间事总要看最后结果,公众舆论反复无常。
看看楚国的大夫,曾多年执掌权柄。
两地百姓至今仍坚持,他的口碑从未改变。
我从不偏私,拒绝任何贿赂。
我不愿因病留任,热衷官位的人早被唾弃。
权位显赫有何意义,重要的是评价人的贤德与否。
黟歙君桐乡,这样的名声也能永垂不朽。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别和对人世浮沉现象感慨的诗句。开篇“吏方居官时,美誉无不有。及乎恶声出,乃在解官后。”反映了官场上的虚伪现实,那些在位者往往受到人们的赞誉,但一旦失势,则是非议四起,显示了世态的变幻和人心的轻浮。
“有势易为好,无势易为丑。万事要诸终,公论翻覆手。”这两句深刻揭示了权势对个人形象的影响,以及社会评价的不稳定性。一旦失去了权势,即便是曾经的美誉也可能转变为恶评。
“请看楚大夫,得代数年久。两邑父老言,至今不改口。”这里提到的是历史上的一位楚国的大夫,他在任期间政绩突出,深受百姓爱戴。即使时间长久过去,那些赞誉仍旧保持不变,显示了真才实学之人的美名能够留传后世。
“予决未始私,馈献无所受。不为病留此,热官已唾取。”诗人表明自己从未做过私事,也没有接受过贿赂。即便是疾病在身,也不愿意留恋于这充满诱惑的官场,因为那些追求权力的官员已经对之失去了兴趣。
“鼎贵何足云,人当论贤否。”这里提到的是古代衡量重量的器具“鼎”,比喻有些东西是无需多言的。诗人认为,对于人的评价应以德行为准,而非其他。
最后,“黟歙君桐乡,此亦足不朽。”则表达了对朋友黟歙君在桐乡地区政绩卓著的赞扬,预示其美名将会长存。整首诗通过对比官场变迁与真才实学之人留名后世的反差,表达了诗人对于官场浮沉和个人德行的深刻洞察及期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时
黄郎本天才,骥足尚少屈。
平生嗜烟霞,投老成痼疾。
乞食方叩门,携幼未入室。
何为作斯游,瘦马醉自兀。
朝饥乃见驱,妙思何由逸。
诵君思归吟,感我羁旅日。
道涂颇风埃,岁月苦飘忽。
尚须营一饱,不愁屈两膝。
可怜蓬阁姿,未珥螭头笔。
丞哉苦风流,威令宽且栗。
悬知千里驹,肯为牢之出。
胡为倚寒窗,清梦恍若失。
但愁一线红,又过白驹隙。
妇眉谁与画,旅发归亦栉。
咿嘤儿女欢,馀事听造物。
- 诗词赏析