- 诗文中出现的词语含义
-
宝扇(bǎo shàn)的意思:宝贵的扇子,比喻重要的人或物。
阊门(chāng mén)的意思:指门户豁开,形容待客热情好客,欢迎周到。
愁黛(chóu dài)的意思:指心情忧愁、沉重的样子。
归信(guī xìn)的意思:归信指的是人们对某种力量或者真理的坚定信仰和归属感。
红衣(hóng yī)的意思:指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。
门屋(mén wū)的意思:指门户、房屋,常用来比喻家庭、住所。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
栖鸦(qī yā)的意思:指栖息在树上的乌鸦,比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
吴鸿(wú hóng)的意思:指人心胸宽广,气度非凡。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。
- 注释
- 红衣:莲花。
倚阑:凭靠在栏杆上。
殷云:浓云。
闲:闲置。
乡梦窄:思乡的梦太短。
愁黛:愁眉。
吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
阊门:苏州西门。
这里指作者姬妾所居之处。
- 翻译
- 水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋日景象。"池上红衣伴倚阑",设定了画面焦点:一位着红衣之人在池边倚靠栏杆,这个场景既展现了主人公闲适自得的情态,也映衬出周遭环境的宁静。接着"栖鸦常带夕阳还",则是从另一个角度刻画了时间和空间之交织:栖息在树梢上的乌鸦似乎总是在黄昏时分飞回,它们的身影与余晖相伴,这不仅是对光影变化的捕捉,也暗示了一天即将结束,夜幕即将降临。
"殷云度雨疏桐落"则是转向描绘自然界更为细微之处:厚重的云层穿越了雨水,桐树上的叶子在风中轻轻摇曳,营造出一种既有雨意又不至于倾盆大雨的氛围。紧接着"明月生凉宝扇闲",诗人描述了夜晚的景象:清澈的月光下,室内因而生出凉意,而宝石制成的扇子在这宁静中显得格外珍贵和悠闲。
至于"乡梦窄,水天宽"一句,则是诗人表达了自己对于故土的深切思念。"乡梦"二字透露出诗人的乡愁,而"水天宽"则可能暗示着诗人身处之地的开阔,这种对比强化了诗人内心的情感波动。
最后两句"小窗愁黛澹秋山。吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间"则是将情感推向高潮。"小窗愁黛"描绘了一种幽闭之境,诗人在狭窄的窗前沉浸于深秋之思。接着"吴鸿好为传归信"一句,或许是在表达对友人的思念,通过书信这种方式来保持彼此的情谊。而"杨柳阊门屋数间"则是一种具体而生动的景象描述,透露出诗人对于平凡生活中的美好时光有着深刻的留恋。
整首诗在风格上体现了宋代词人的细腻与婉约,同时也展露了诗人内心的丰富情感和对自然之美的敏锐观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢