- 拼音版原文全文
春 社 日 置 酒 示 客 宋 /宋 庠 欣 欣 春 色 上 高 台 ,一 雨 关 河 宿 雾 开 。洛 浦 宓 妃 鸿 已 去 ,汉 家 皇 后 燕 初 来 。山 炉 馥 郁 熏 歌 扇 ,锦 瑟 丁 宁 侑 客 杯 。秉 烛 寻 芳 君 莫 倦 ,欢 游 才 散 便 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
馥郁(fù yù)的意思:形容花草香气浓郁,也用来形容文辞、音乐等美好的气息。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
河宿(hé sù)的意思:指河流的宿主,比喻在某一领域或某一时期中占有重要地位的人或事物。
后燕(hòu yàn)的意思:指背离正道,走上邪路的人或事物。
欢游(huān yóu)的意思:欢乐地游玩。
皇后(huáng hòu)的意思:指帝王的妻子,也泛指女性的最高地位或地位显赫的女人。
锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。
洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
宓妃(mì fēi)的意思:指被封为妃子的女子,也用来形容美貌的女子。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
- 注释
- 欣欣:生机勃勃的样子。
春色:春天的景色。
高台:高处的平台。
一雨:一场雨。
关河:山河。
宿雾:早晨的雾气。
洛浦:洛水之滨。
宓妃:古代传说中的洛水女神。
皇后:皇后。
山炉:山中炉火。
馥郁:香气浓郁。
熏歌扇:熏染着歌扇。
锦瑟:华丽的瑟琴。
丁宁:轻柔地。
侑客杯:陪伴饮酒。
秉烛:手持蜡烛。
寻芳:寻找美好的事物。
君:您。
莫倦:不要感到疲倦。
徘徊:犹豫不决,流连忘返。
- 翻译
- 春天的美景映照在高高的平台上,一场雨后,山河间的迷雾散去。
洛水边的宓妃已经离去,而汉朝皇后的燕子刚刚到来。
山中的炉火香气缭绕,熏染着歌扇,锦瑟声声伴着酒杯共饮。
手持蜡烛寻找芬芳,朋友,请不要感到疲倦,欢乐游玩刚散就又舍不得离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日宴会场景,充满了对自然美景和人际交往的享受。
"欣欣春色上高台,一雨关河宿雾开"两句,通过“欣欣”的叠词传达出春天万物复苏的生机与喜悦,"一雨"洗净了尘埃,让山川河流更加清新。这里不仅描绘了自然景象,也表达了诗人对美好时光的珍视。
接下来的"洛浦宓妃鸿已去,汉家皇后燕初来",则是诗人借用历史典故,提及古代美女宓姬和汉皇后的故事。宓姬因其美貌被派往汉朝作为和亲的象征,这里通过这两位女性形象的对比,暗示了时间流转与历史更迭。
"山炉馥郁熏歌扇,锦瑟丁宁侑客杯"一句,展示了宴会上的雅致生活。"山炉"和"锦瑟"都是高雅享受的象征,而"丁宁"则传达了一种安静而专注的氛围。
最后,"秉烛寻芳君莫倦,欢游才散便徘徊"表达了诗人对春天美景与宴会乐趣的不舍和留恋。"秉烛"即手持蜡烛,寻找花香之意;"君莫倦"则是在邀请同行者不要感到疲惧;而"徘徊"则是对美好时光的珍惜,不忍心就此离开。
整首诗通过对自然景色的描绘和历史文化元素的融入,营造出一种超越时间与空间的美好情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽王朴庵
秋云飞影入高冥,薄暮遥遮处士星。
物华遽换人辞世,诗礼空悲子过庭。
蒿里凄凄魂莫返,朴庵寂寂户深扃。
谩期奋志登三殿,安得留心醉六经。
夜雨落花千点泪,春风芳草一番青。
群城名在赒穷久,里巷声沉砧杵停。
条渚己闲鸥鹭伴,丹山惟见凤凰翎。
舟过剡曲方成感,笛起山阳不可听。
石匣带虹埋宝剑,漆灯和月照银屏。
青骡去后宁无信,白鹤来时亦有灵。
郭泰立碑沧海上,词臣应不愧题名。
寿诗二首·其一
金宫绛阙高巍巍,东誇阆苑西瑶池。
瑶池阆苑有仙子,柔荑手弄珊瑚枝。
珊瑚枝新拂瑶草,洞天日月金丸小。
丹霞遥逐綵云飞,迹断尘埃不知老。
笑骑白鹿随苍虬,青烟茫茫横九州。
山中石□虽可食,蟠桃子热□□秋。
南州后人饱文学,华诞初逢意逾乐。
飞游此日一降临,玉酒淋漓恣酣酌。
人间甲子休计年,沧溟几见为桑田。
长生设宴不可极,重来更约麻姑仙。
风雪蓝关图
昌黎先生非世人,蓬莱殿里文章臣。
封章曾进佛骨表,逆鳞谁谓君王嗔。
潮阳恩遣八千里,瘴海迢滞多黄尘。
蓝关晓度遇风雪,回首秦山空一身。
孤忠自古世不合,道在要知当守贫。
鳄鱼从化世稀有,景仰高风思凤麟。
过夹浦循转河至同里
江流走西东,断岸分夹浦。
石梁毁何年,涛浪自今古。
下有无底渊,神龙久为府。
舟人罢撑篙,渔子但摇橹。
我船得风便,过此喜无阻。
前临要津路,列栅连水浒。
虽云备盗贼,寔乃妨商贾。
缘溪更寻汇,水浅隘沙土。
空将百尺牵,长年足辛苦。
斜日到人家,腥风起鱼鼓。