小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和陆中丞使君长源寒食日作》
《奉和陆中丞使君长源寒食日作》全文
唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[庚]韵

寒食江天气最清,庾公晨望动高情

因逢内火千家静,便睹行春万木荣。

深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻。

腰章本郡相似,数日临人政已成。

(0)
拼音版原文全文
fèngzhōngchéng使shǐjūnchángyuánhánshízuò
táng / jiǎorán

hánshíjiāngtiānzuìqīnggōngchénwàngdònggāoqíng
yīnféngnèihuǒqiānjiājìng

便biànxíngchūnwànróng
shēnqiǎnshānróngfēiyíngshuǐtàiyúnqīng

yāozhāngběnjùnshuíxiāngshùlínrénzhèngchéng

诗文中出现的词语含义

本郡(běn jùn)的意思:指本地、本郡、本乡,表示事物属于本地区或本地人。

飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。

拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

临人(lín rén)的意思:面对他人时表现得得体、得当。

内火(nèi huǒ)的意思:指人体内因情绪激动、怒火中烧而产生的不舒服感受。

山容(shān róng)的意思:指山的形态和容貌,也可用来形容人的气度和风采。

深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。

水态(shuǐ tài)的意思:形容人或事物变化无常、不稳定。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。

腰章(yāo zhāng)的意思:指身份高贵、地位崇高的标志或证明。

萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。

章本(zhāng běn)的意思:指文书、文件等正式的、有权威性的版本或副本。

注释
寒食:寒食节,中国传统节日,这一天禁火冷食,纪念先贤。
江天:江边的天空。
庾公:指庾亮,东晋名臣,这里泛指高洁的官员。
晨望:早晨远眺。
高情:高尚的情怀。
内火:宫中的禁火习俗,特指寒食节期间不生火做饭的传统。
行春:游春,观赏春天的景色。
万木荣:形容春天树木茂盛,生机勃勃。
深浅:这里形容山色因雨而呈现不同层次的绿色。
飞雨:细雨纷飞。
萦纡:曲折环绕的样子。
拂云:轻轻擦过云层。
腰章:古代官员系在腰间的官印,代指官职。
本郡:指官员管辖的本地区。
临人:治理百姓。
政已成:政绩已经显现。
翻译
在寒食节这天,江边的气候最为清新,庾公清晨远望,激起了高尚的情怀。
适逢宫中禁火,家家户户都静悄悄的,却也因此看到了春天里万物复苏、欣欣向荣的景象。
山色随着雨水的深浅而变化,雨丝细腻;水流蜿蜒曲折,轻柔地擦过云朵。
本郡中有谁能与佩戴官印的他相比呢?仅仅几天时间,他的治理成效已经显现出来。
鉴赏

此诗描绘了一幅清新脱俗的春日江景图。"寒食江天气最清"一句,以"寒食"为时,表达了空气之清新;"庾公晨望动高情"则是说诗人在清晨望见这份美景,不禁激发了一种超脱尘世的高远情怀。"因逢内火千家静"写出了人们因为寒食节而暂时停止炊爨,家家户户都归于安静的场景;"便睹行春万木荣"则转折到春天的景象,万物复苏,生机勃勃。

在下片,诗人细致地描绘了山水之美,"深浅山容飞雨细"表达了山色层次分明,如同细雨般柔和;"萦纡水态拂云轻"则形象地描写了水的流动如轻纱相拂,接触着浮动的云朵。诗人自问:"腰章本郡谁相似",似乎在寻找能与这份美景相匹敌的人或物;最后一句"数日临人政已成"则暗示了诗人在这几日里沉浸于自然之中,对世间的纷扰已经有了一种超然的态度,内心的平和与治理己成。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

上夹谷书隐先生六首

堪舆渺与极,俯仰慨古初。
皇风战涿鹿,草野伤血涂。
动华袭文明,不肯私均朱。
誓命缵王业,侵伐纷霸图。
春秋二百祀,已矣吾道孤。
天不生夫子,民极谁其扶。

(0)

忆秦娥·伤离别

伤离别。
江南雁断音书绝。
音书绝。
两行珠泪,寸肠千结。
伤心长记中秋节。
今年还似前年月。
前年月。
那知今夜,月圆人缺。

(0)

和韵问魏石川疾

谩道无丹蜕骨凡,绣襦不换嫁时衫。
老天倘未忘周孔,巫鬼何须问抵咸。
身健加餐亲鼎饪,眼明减药认囊椷。
山中吠犬千年杞,采采犹堪餍吻馋。

(0)

挽宁谷居士何公三首

英雄千古入泉台,八十余龄死更哀。
隐谷云归龙已老,吟坛月堕鹤空回。
黄花满地诗人老,青槚成阡吊客来。
白发盖棺公事了,朔风世路正黄埃。

(0)

招隐三首

昔年有约共投簪,回首红尘白发新。
物外烟霞逢野逸,山中风雨望佳人。
好凭野鹤寻和靖,莫待山灵唤孔宾。
迟暮不来松荫落,飞柯恐解折车轮。

(0)

次山房韵

天教龙马现河图,尽把先天授伏羲。
三极都从九里出,六爻只向一中推。
易如可乾坤熄,神本无方昼夜知。
三圣有忧辞已赘,寥寥千载复何时。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7