- 诗文中出现的词语含义
-
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
愁情(chóu qíng)的意思:形容忧愁、忧伤的心情。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
监州(jiān zhōu)的意思:指监察、监视、治理一方之地的官员。
立言(lì yán)的意思:表达自己的观点或主张
力学(lì xué)的意思:力学是研究物体运动和力的学科,也是物理学的一个分支,涉及力、质点、刚体、运动、静力学、动力学等方面。
明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。
能文(néng wén)的意思:能够读写文学作品,具备文化修养。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
茕然(qióng rán)的意思:孤独、寂寞
秋蓬(qiū péng)的意思:指人到了晚年,无依无靠,像秋天的蓬草一样漂泊无定。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。
琵琶亭(pí pá tíng)的意思:指独自哀怨地弹奏琵琶,形容心情沉郁或孤独寂寞。
- 注释
- 浔阳:浔阳,古地名,今江西九江。
忍:怎能,表示惊讶或不满。
吾道:我的信念或原则。
秋蓬:秋天的蓬草,比喻漂泊不定的人。
茕然:孤独的样子。
商妇:做买卖的妇女。
监州:古代官职,负责监察一州事务。
力学:努力学习。
明德:显扬美德。
能文:擅长写作。
立言:表达思想,留下言论。
琵琶亭:位于浔阳江边的著名景点,与白居易的《琵琶行》有关。
愁情:忧郁的情绪。
长江:中国的最大河流,象征无穷无尽。
- 翻译
- 第二声叹息是在浔阳为送别客人而起,怎能将我的信念等同于随风飘零的秋蓬。
孤独的商妇被呼唤多次才来到,她的价值甚至比得上监州的一笑。
努力学习本来是为了彰显美德,擅长写作也只是表达思想的技艺高超。
在琵琶亭下,愁绪深远,只能交给滔滔长江,让它无尽地流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁所作的《琵琶亭》,通过对浔阳送别场景的描绘,表达了对友人离别的深深感慨和对自己人生道路的沉思。首句"二叹浔阳送客翁",以两次叹息起笔,渲染了离别的伤感氛围。"忍将吾道等秋蓬",诗人将自己的理想比作随风飘零的秋蓬,暗示了仕途的坎坷和人生的无奈。
"茕然商妇千呼至",通过商妇的形象,进一步强化了离别的凄凉,即使商妇的呼唤也无法改变友人离去的事实。"贵甚监州一笑同",将友人的笑容与监州的地位相比,强调了友情的珍贵,即使权贵的笑也不及朋友的一笑。
"力学本为明德计,能文祇是立言工",诗人反思自己的求学和写作,认为努力学习是为了提升品德,而文学创作则是为了表达思想,体现了对学问和艺术的执着追求。
最后两句"琵琶亭下愁情远,付与长江写不穷",以琵琶亭和滔滔江水为背景,寄寓了无尽的离愁,愁绪如同江水般绵延不绝,表达了诗人对友人离去后无尽的思念之情。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过浔阳送别的场景,展现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪梦是岁太早
老年屏人事,北窗寄高眠。
梦魂御风去,金阙开九天。
虎豹狞不嗔,知予有仙缘。
玉座拥五云,香炉飞紫烟。
青衣两童子,举手导我前。
下土虮虱臣,愚衷欲敷宣。
兵戈幸休息,饥馑方连绵。
洪惟大生德,实司水旱权。
愿言回哀眷,与世解倒悬。
玉帝允臣请,乃曰赐丰年。
再拜谢阙下,回飚堕林泉。
夜雷声殷殷,甘泽朝满田。
沉思喜且惊,异梦非偶然。
士怀当世忧,□□□□□。
贞观有房杜,斗米三文钱。