- 诗文中出现的词语含义
-
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
端合(duān hé)的意思:指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
华轩(huá xuān)的意思:指华美而高雅的轩榭,比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山镇(shān zhèn)的意思:山镇指山区的小镇,也比喻偏僻的地方或不太重要的职位。
山思(shān sī)的意思:山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。
市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
素隐(sù yǐn)的意思:指没有世俗的名利之心,不张扬自己的才能和品德。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
袖琴(xiù qín)的意思:指隐藏在袖子里的智慧或技巧。
镇日(zhèn rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 溪山:美丽的山水景色。
镇日:整天。
不离门:环绕在家门外。
一市:整个市集。
人家:人家住户。
自寂喧:各自寂静或喧闹。
居士:有德行的士人,这里指诗人自己。
素隐:隐居生活。
小窗:小窗户。
端合:恰好合适。
华轩:华丽的厅堂。
桃李:桃树和李树,象征春天。
松篁:松树和竹子。
喜独存:感到欣喜独自存在。
山思:对山的思念或向往。
觅暇:寻找空闲时间。
袖琴:袖中藏琴。
玉潺湲:清澈的流水声。
- 翻译
- 溪山美景终日环绕在家门外,整个市集的人家各自寂静或喧闹。
我这个居士并非为了追求隐居生活,小小的窗户却比华丽的厅堂更合我心意。
春日里桃花李花早早开放,晚年时只有松竹陪伴,我感到欣喜。
我最喜欢在山中寻找空闲时光,带着琴来聆听清澈的流水声。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了陈宓先生的乡间别墅——廛山,诗人以溪山为伴,过着远离尘嚣的生活。"溪山镇日不离门"写出了环境的清幽,溪水山峦近在眼前,仿佛成了日常生活的常态。"一市人家自寂喧"则通过对比,展现出虽然身处市井,但这里的宁静与喧嚣城市的对比鲜明。
"居士本非为素隐"表明诗人并非刻意追求隐逸,而是自然选择了这样的生活方式。"小窗端合胜华轩"赞美了别墅虽朴素,但小巧的窗户却比华丽的官舍更得诗人的心。接下来,诗人以"同时桃李惊开蚤"暗示春天的到来,而"晚岁松篁喜独存"则表达了对晚年岁月中竹木相伴的满足和欣赏。
最后,诗人表达了自己对山林的深深热爱,希望能抽空去山中寻找宁静,"袖琴来听玉潺湲"描绘出一幅携琴赏景,倾听山泉流水的闲适画面。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢