《送俊明李提举·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
耳闻（ěr wén）的意思：通过听说而得知，不是亲自经历的事情。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
户庭（hù tíng）的意思：指家庭和睦、家风好。
尽只（jìn zhī）的意思：尽力、全力以赴
空无（kōng wú）的意思：形容空虚无物，毫无内容或价值。
口碑（kǒu bēi）的意思：指某人或某事物在公众中的声誉和评价。
莱衣（lái yī）的意思：指一个人身上的衣服破烂不堪，破衣烂衫。
微细（wēi xì）的意思：非常细小、微小。
无滞（wú zhì）的意思：没有阻碍或障碍，顺畅流畅。
膝下（xī xià）的意思：指子女对父母的尊敬和孝顺之情。
细事（xì shì）的意思：指琐碎的小事情或细节。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
幸甚（xìng shèn）的意思：非常幸运、非常庆幸
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
虚实（xū shí）的意思：指事物的真假、存在与否。
眼见（yǎn jiàn）的意思：亲眼看到的事实或现象。
耳闻眼见（ěr wén yǎn jiàn）的意思：通过听到和看到的事情来了解事物的真相。
- 翻译
- 非常幸运地，在这五月间我们联合在一起，连家中的琐碎事情都知道得清清楚楚。
山中的菊花小径常常引发思乡之情，而我很少有时间离开膝下勤劳的农事。
官署里官员散去，庭院空闲没有积压的公文，客人来访，酒虽喝完却只有新的诗篇留念。
听到的、看到的，哪些是真实的，哪些是虚假的，我都记录下来，留给过路的人作为口碑流传。
- 注释
- 幸甚：非常幸运。
联台：联合在一起。
户庭：家庭。
微细事：琐碎的事情。
归思：思乡之情。
莱衣：农事，指田间的劳动。
脱时：离开的时候。
吏散：官员散去。
滞牒：积压的公文。
客来酒尽：客人来访，酒喝完。
虚实：真实和虚假。
行人：过路人。
口碑：口头流传的故事或评价。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的闲适生活。"幸甚联台馀五月，户庭微细事皆知"表达了诗人对家园中平淡生活的珍视和满足，每一个小细节都被深刻感受。
接下来的"山中菊径多归思，膝下莱衣少脱时"则展示了诗人在大自然中的宁静与自得。山中的菊花引发了对归隐生活的向往，而"膝下莱衣少脱时"则是说即使是在野外劳作，也不急于完成，保持着一种从容不迫的心态。
"吏散庭空无滞牒，客来酒尽只新诗"这一句描绘了一个清净的庭院，没有官府文书的纠缠，而是以诗歌来迎接宾朋，展现了一种超然物外的情怀。
最后的"耳闻眼见谁虚实，写与行人作口碑"则表达了诗人对真假是非的洞察力，以及通过文字记录下自己的所见所闻，以此作为后人的参考和评说。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然世俗的情怀，透着一股清新脱俗之气。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶·其二
野树昏鸦归尽，素烟如练，低罩平芜。
断壁飞楼，红翠似有还无。
女墙矮、月笼粉雉，娃馆静、尘暗金铺。问清都。
广寒仙子，别后何如。愁予。
十年梦境，浅歌短酒，总是欢娱。
寂寞秦郎，不堪离镜照鸾孤。
记曲径、共携素手，向闲窗、频捻吟须。怕西湖。
少年游伴，说著当初。