- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
楚骚(chǔ sāo)的意思:楚骚是指楚辞中的艰深辞章,也泛指辞章中的华丽辞藻。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
高碧(gāo bì)的意思:形容山势险峻,山峰高耸。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
极思(jí sī)的意思:非常思念,十分怀念
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
僧伽(sēng jiā)的意思:指僧人,也泛指佛教徒。
沙地(shā dì)的意思:沙漠中的一片地区,形容荒凉、贫瘠的土地。
夙缘(sù yuán)的意思:夙缘指从很早以前就有的缘分,也可以表示长久的缘分。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
直如弦(zhí rú xián)的意思:形容人的情绪或心情十分紧张、激动。
- 翻译
- 团扇上的光阴已经过去了一年,突然间心中涌起楚辞般的哀愁。
秋风高爽,天边的雁阵无尽,傍晚时分,青山上的蝉声仿佛要断绝。
随着年岁增长,我像顽石般深思熟虑,自古以来,正直的人就像硬直的琴弦。
我的居所近在咫尺,犹如金沙之地,我只想和僧人伽对话,聊聊往昔的缘分。
- 注释
- 团扇:古代用于扇风的圆形竹扇,象征时光流转。
楚骚:指楚辞,中国古代文学体裁,情感深沉。
碧落:天空,这里指秋天的高空。
僧伽:佛教名词,僧侣的通称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夏日里使用团扇消暑时的感慨。"团扇光阴有一年,楚骚心事忽凄然"一句,通过对团扇的描述,传达出诗人内心深处的情感波动,似乎一年一度的夏季不仅带来了炎热,也唤起了诗人心中那份楚楚之痛,这种痛苦如同古代楚辞中的骚人墨客一般,令人心绪难平。
"风高碧落无穷雁,日暮青山欲断蝉"这两句,则是对景物的描写。诗人将目光投向远方,看到的是连绵不绝的碧绿天际,以及那似乎永无尽头的白云和群山。在这样的自然环境中,诗人的心境也变得淡远而又有些许悲凉。
"老去极思顽似石,古来元忌直如弦"表达了诗人对待命运的态度。随着年岁渐长,内心的思考越发深沉,如同坚硬的石头一样难以改变。而对于那些自古以来所忌讳的事情,诗人的态度则是像绷紧的弓弦,保持警觉与严肃。
最后两句"吾庐咫尺金沙地,聊与僧伽话夙缘",描写了诗人在自己的小屋中,与和尚交谈着宿命之缘。这里所谓“金沙地”,可能指的是寺院前用黄色砂石铺成的地面,而“夙缘”则是佛家语,意指宿世的因缘联系。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心世界的情感流露,展现了诗人对自然、命运以及人生宿缘的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋风雨夜深见淡月起酌一杯
风捲浮云去复来,月明惨澹半帘开。
人生乐事不可料,万壑千岩共一杯。
伐千秋巨木竟梁梅堂
二木盘根三千秋,万斧过之无敢视。
今辰有梓号国工,朋曹十数来睥睨。
为言此木难斤斧,上有蟠龙下伏虎。
莫教惊动万年枝,掣电轰雷三日雨。
直须作法起南风,号召百神同力扈。
昂昂头角向梅堂,五六镇星来作辅。
坐令国势巩萝图,万岁千秋奉明主。