《信国太夫人慕容氏挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘鸾（chéng luán）的意思：乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤，表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
初终（chū zhōng）的意思：从一开始到最后，始终如一。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
家世（jiā shì）的意思：指家族的世系和家族的声誉。
龙宫（lóng gōng）的意思：指奢华、宏伟的宫殿或居所。
门地（mén dì）的意思：指某一领域或行业的专门知识、技能或经验。
梦松（mèng sōng）的意思：形容人在梦中看到的景象非常真实，令人难以分辨梦境与现实。
三从（sān cóng）的意思：指女子在婚姻中应该遵从三从，即在父母家时从父，出嫁后从夫，夫死从子。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
听履（tīng lǚ）的意思：指人们对别人的言行举止进行观察、倾听，并根据其表现来判断其品德、才能等。
象服（xiàng fú）的意思：形容态度恭敬恭顺，像服侍上级一样对待他人。
- 注释
- 门地：显赫的门庭。
荣：荣耀。
听履：听到脚步声。
夫家：丈夫家族。
世梦松：世代如松般坚韧。
初终：始终。
一欠：丝毫欠缺。
富贵：富贵生活。
三从：三种遵循的原则。
疾愈：病愈。
龙宫药：龙宫的神药。
象服：象征尊贵的服饰。
封：加封。
乘鸾：乘坐鸾鸟（古代神话中的吉祥鸟）。
期：期待。
忽至：忽然到来。
仙峰：仙人之峰。
- 翻译
- 门庭显赫听脚步声，夫家世代如松般坚韧。
从始至终没有欠缺，富贵人生遵循三种法则。
疾病痊愈得益于龙宫灵药，恩宠加身如同大象穿上了华服。
期待已久的乘鸾仙侣忽然降临，谈笑间返回那仙人之峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大为信国太夫人慕容氏所作的挽词之一，表达了对逝者的敬仰和对其家族荣耀的感慨。首句“门地荣听履”描绘了夫人家族地位显赫，连行踪都受到尊敬；“夫家世梦松”则象征着家族世代如松般坚韧不拔，寓意长寿与高尚。
“初终无一欠”赞扬了慕容氏一生无懈可击，品行完美；“富贵有三从”进一步强调了她在富贵中的谦逊和遵循礼法。疾病痊愈得益于龙宫的灵药，暗示了她的福泽深厚；“恩加象服封”则表达了对她得到朝廷恩宠和封赏的肯定。
最后两句“乘鸾期忽至，谈笑返仙峰”富有神话色彩，意指慕容氏如同仙子般轻松愉快地离开了尘世，回归到仙境般的宁静。整体上，这首挽词既赞美了慕容氏的美德，也寄托了诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
牡丹花下集同袁箨庵唐祖命方尔止张瑶星余澹心黄俞邰诸君子长句一首
前岁花时渡江去，去岁吴门三月暮。
三度花开一度看，今看恰在金陵住。
金陵旧是帝王都，岁岁花开如画图。
此花又殿春风后，朱衣王谢相传呼。
一筵醵费中人产，一花千人万人眼。
金盘彩篮共贻赠，招邀名士分折柬。
永和兰亭金谷园，月落檀板催金尊。
百尺乌丝长到地，清辞艳句争飞翻。
得所秾花易消歇，子规啼血栖宫阙。
无复天彭百驮花，王孙五胜埋香国。
花残人散可怜春，十处园林九处尘。
欲往城南访耆旧，酒徒零落空芳辰。
太史园中花百种，红欹绿捧花头重。
花神有意洗妆迟，要勒词头固君宠。
诸公同日看花来，邓生酒瓮还重开。
廿年无此好事者，无诗不醉那能回。
酒醉诗成花欲语，明岁花开待予汝。
春雨春风作主人，鸾飘凤泊同羁旅。
《牡丹花下集同袁箨庵唐祖命方尔止张瑶星余澹心黄俞邰诸君子长句一首》【清·钱陆灿】前岁花时渡江去，去岁吴门三月暮。三度花开一度看，今看恰在金陵住。金陵旧是帝王都，岁岁花开如画图。此花又殿春风后，朱衣王谢相传呼。一筵醵费中人产，一花千人万人眼。金盘彩篮共贻赠，招邀名士分折柬。永和兰亭金谷园，月落檀板催金尊。百尺乌丝长到地，清辞艳句争飞翻。得所秾花易消歇，子规啼血栖宫阙。无复天彭百驮花，王孙五胜埋香国。花残人散可怜春，十处园林九处尘。欲往城南访耆旧，酒徒零落空芳辰。太史园中花百种，红欹绿捧花头重。花神有意洗妆迟，要勒词头固君宠。诸公同日看花来，邓生酒瓮还重开。廿年无此好事者，无诗不醉那能回。酒醉诗成花欲语，明岁花开待予汝。春雨春风作主人，鸾飘凤泊同羁旅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66767c6a5fd773d0607.html
忆玉台山春晓亭
玉台芝老狼烟矗，三十年前山尽秃。
玉台花发春雨深，又向岩边结茅屋。
屋前寂历春晓亭，春花烂漫春山青。
清泉欲断不复断，春鸟未听时可听。
三年此别意长往，石门苔磴隔尘壤。
昨夜镫前梦落花，依稀似到山亭上。