- 诗文中出现的词语含义
-
碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
宫眉(gōng méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
龙池(lóng chí)的意思:指非常深的池塘或湖泊,也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。
毵毵(sān sān)的意思:形容头发稀疏、稀少。
瓦沟(wǎ gōu)的意思:指瓦片之间的缝隙,也用来形容两个人之间的关系疏远。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
- 注释
- 金缕毵毵:形容柳絮纷飞的样子。
碧瓦沟:青绿色的屋檐瓦沟。
六宫:古代皇后和妃子所居住的宫殿,这里泛指后宫。
眉黛:女子描画的眉毛,代指嫔妃。
惹春愁:引发春天的哀愁或思绪。
龙池:皇宫中的池塘,可能指的是御花园中的池塘。
半拂:一半轻拂。
阑干:栏杆或走廊。
半入楼:另一半飘入楼中。
- 翻译
- 金黄色的柳絮飘落在碧绿的屋檐瓦沟上,
后宫嫔妃们的黛眉因春色而增添忧愁。
- 鉴赏
这是一首描绘春日宫廷生活的诗句,充满了对美好事物的细腻描写和深切感慨。开头两句“金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁”通过对宫殿瓦片光泽的描绘,以及宫女们因春日而生的愁绪,展现了诗人对宫廷生活细微之处的观察。这里的“金缕毵毵碧瓦沟”既是对建筑物质美的描摹,也暗示着皇家的富丽;“六宫眉黛惹春愁”则透露出即便是在这样奢华的环境中,人们依然无法逃脱季节更替带来的情感波动。
接下来的两句“晚来更带龙池雨,半拂阑干半入楼”通过对夜幕降临时细雨和人物行动的描写,营造出一种静谧而又略带忧郁的情绪。“晚来更带龙池雨”表明了夜色渐浓之际,天气也变得湿润起来,这与先前提到的“春愁”相呼应,增添了一份淡淡的哀愁;“半拂阑干半入楼”则描绘出人物在室外徘徊至夜深,但又不愿彻底离开这片刻的寂静,只是稍微遮掩着栏杆,半身进入楼中,这种动作充满了无限的情感寄托。
整体来看,这四句诗通过对宫廷生活的细腻描绘,以及对人物情感的深入挖掘,展现了一幅春夜里人们内心世界与外在环境交织的生动画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢