春间小诗书赵园壁追录之·其二(宋·朱槔)原文|全文|注释|赏析

《春间小诗书赵园壁追录之·其二》全文

宋 / 朱槔形式: 五言绝句押[支]韵

小语不知夕，幽香无尽时。

影寒人欲醉，明月照酴醾。

(0)

诗文中出现的词语含义

寒人（hán rén）的意思：指贫穷、贫困的人。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

人欲（rén yù）的意思：指人们的欲望非常强烈，不受控制，蔓延四方。

酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。

无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境

小语（xiǎo yǔ）的意思：指言辞短小而有力，能够表达深刻含义的语言。

幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。

注释: 小语：形容轻声细语或微弱的声音。
夕：傍晚或夜晚。
幽香：清淡而持久的香气。
无尽时：不断、没有尽头。
影寒：月光下的影子显得寒冷。
人欲醉：人仿佛被这香气陶醉。
明月：明亮的月亮。
照酴醾：照亮了酴醾花。
酴醾：一种花卉，有浓郁的香气。

翻译: 小语不觉夜已深
幽香飘散无尽时

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美好的春夜景象。"小语不知夕，幽香无尽时"表达了一种淡雅的氛围，小鸟的叫声不再显著，而是弥漫着无尽的幽香，这可能是指花香或其他自然之香，给人以时间静止的感觉。

接下来的"影寒人欲醉，明月照酴醾"则增添了一种淡淡的酒意。诗人在这宁静的夜晚，感到周围的环境都似乎在诱发他想要沉浸于酒精的温暖之中。这里的"影寒"可能指的是清晨或深夜时分，月光下的树影给人以凉意，而"明月照酴醾"则直接点出了月光与酒的关系，"酴醾"有可能是诗人已经喝了不少酒，或者是对未来饮酒的期待。

整体而言，这首诗通过细腻的感官描写和意境营造，传达了一种超脱世俗、享受自然之美的诗人情怀。