小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上元雨》
《上元雨》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

城中酒垆千百所,不忧不售惟忧雨。

今年上元灯满城,曲巷深坊闹歌舞

天公不借一日晴,风吹灯死雨如倾。

家家移床避屋漏,不闻人声闻屐声。

(0)
诗文中出现的词语含义

不售(bù shòu)的意思:不出售。

不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用

吹灯(chuī dēng)的意思:指熄灭灯火,比喻将事情揭露出来,使人无所遁形。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

借一(jiè yī)的意思:借用别人的东西或力量来达到自己的目的。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

酒垆(jiǔ lú)的意思:酒桌边的垆,指酒席上的宾主之间的亲密关系。

年上(nián shàng)的意思:指年纪大、资历深,地位高于他人。

千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。

曲巷(qǔ xiàng)的意思:狭窄的小巷子。

人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。

上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。

声闻(shēng wén)的意思:声音传闻到耳朵中,指消息传达出去。

天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。

闻人(wén rén)的意思:闻名于世的人,指有名望、声誉的人物。

屋漏(wū lòu)的意思:屋顶漏水。比喻家中有隐患或内部问题被暴露出来。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

元灯(yuán dēng)的意思:指最初点燃的灯,也用来比喻最初的启发或指引。

中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。

注释
城中:指城市之中。
酒垆:古代卖酒的小店。
售:卖出。
雨:雨水。
上元:元宵节。
灯满城:全城灯火辉煌。
曲巷:弯曲的小巷。
深坊:幽深的街巷。
天公:古人对天气的称呼。
晴:晴朗。
风吹灯死:风吹得灯笼熄灭。
倾:倾泻。
屋漏:屋顶漏水。
屐声:木屐踩在地上的声音。
翻译
城中的酒店无数,只担心下雨而不愁卖不出去。
今年元宵节灯火通明,狭窄的小巷深处充满了欢歌和舞蹈。
老天爷不肯放晴哪怕一天,风吹得灯笼熄灭,雨水像倾盆而下。
每家每户都把床搬出屋子以避开漏水,只能听到木屐声而听不到人的交谈声。
鉴赏

这首诗描绘了宋代城市上元节(元宵节)时的情景,诗人陆游以独特的视角展现了节日氛围与天气变化之间的对比。首句“城中酒垆千百所,不忧不售惟忧雨”写出了商家对雨水的担忧,因为阴雨可能会影响酒的销售。接着,“今年上元灯满城,曲巷深坊闹歌舞”描绘了节日热闹的场景,灯火通明,人们在小巷深处欢歌笑语。

然而,欢乐的气氛并未持久,诗人笔锋一转:“天公不借一日晴,风吹灯死雨如倾。”这里的“天公不借”表达了对天气突变的无奈,大风夹杂着倾盆大雨,使得节日的灯火黯淡,热闹瞬间变为冷清。最后一句“家家移床避屋漏,不闻人声闻屐声”则进一步渲染了雨夜的凄凉,人们纷纷躲避屋漏,连人的交谈声都听不见了,只剩下偶尔传来的木屐声。

整体来看,这首诗通过上元节的喜庆与风雨交加的现实形成鲜明对比,展现了人生的无常和世事的多变,寓含了诗人对生活的感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

榕树垂垂雨欲沈,短扉斜窦昼阴阴。

檐閒鸟雀寒相向,浪里鱼龙迥自深。

身世虚舟还木偶,江河大地有蹄涔。

轻尘只信阳关唱,今日滂沱别更禁。

(0)

白鸭

方塘萍荇荡纷纷,曲曲朱栏泛泛纹。

似任风吹成独往,偏能日浴向同群。

花边被服真浮月,水际弹冠妄切云。

今日呼名在邻里,羲之何必不怜君。

(0)

自东安将之新州阻雨先寄潘葱石

千山身偶入,十日雨淫淫。

狭室伏泉涌,前途芳草深。

村烟遮骋望,檐溜聒知音。

疲极津梁者,新州去印心。

(0)

赤花洲寄朱生

中洲未归客,伫立赤花洲。

日动绿槐影,闻君骄紫骝。

绛纱傅郑子,黄石待张侯。

肯以青云器,随余汗漫游。

(0)

罗浮胡蝶歌送屈翁山之金陵同梁芝五陈元孝席上赋

胡蝶来从胡蝶洞,南园先集罗浮凤。

凤衰久作接舆歌,昨夜蝶酣庄叟梦。

东家西家胡蝶飞,蝶黄蝶白争春晖。

罗浮大蝶真凤子,暂憩华堂还翠微。

屈生却自翠微出,欲走名都怀道术。

卜居未忍便沈湘,修辞莫是身曾漆。

藻思如餐婀娜花,翱翔远食琅玕实。

神仙之侣不可羁,还待怜才重惜之。

文章被服人尚爱,况乃吐纳生神奇。

送君凤皇台畔去,去去逍遥君自知。

(0)

屈道人歌

云中龙,变化隐隐见其鳞。

支公与林师,髣髴云一人。

方袍白足采兰蕙,僧伽未必非灵均。

屈上人,天下士。

杂佩芳菲吾与尔,远游高举今在此。

只今吾见化鹤归来之苏耽,谁解昨日出关犹龙之老子。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7