- 拼音版原文全文
州 名 诗 寄 道 士 唐 /权 德 舆 金 兰 同 道 义 ,琼 简 复 芝 田 。平 楚 白 云 合 ,幽 崖 丹 桂 连 。松 峰 明 爱 景 ,石 窦 纳 新 泉 。冀 永 南 山 寿 ,欢 随 万 福 延 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱景(ài jǐng)的意思:指喜爱自然景色,热爱美好的自然环境。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
金兰(jīn lán)的意思:形容兄弟情深,友谊深厚。
纳新(nà xīn)的意思:指招收新成员加入某个组织或团体。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
平楚(píng chǔ)的意思:形容言辞平和,态度温和。
山寿(shān shòu)的意思:指长寿,寿命长久。
石窦(shí dòu)的意思:指人的耳朵聋得像石头一样,形容听力极差或不听劝告。
同道(tóng dào)的意思:指与自己有着共同理想、目标、兴趣或职业的人。
万福(wàn fú)的意思:形容祝福非常多,非常丰富。
幽崖(yōu yá)的意思:指险峻的山崖或深邃的峡谷。
云合(yún hé)的意思:指众多的人或事物集中在一起,形成庞大的力量或规模。
芝田(zhī tián)的意思:指美好的田地或宜人的农田。
南山寿(nán shān shòu)的意思:指长寿或长命百岁
- 翻译
- 我们以金兰之情共守道义,珍藏如玉的书简和仙田。
广袤的原野上白云缭绕,幽深的山崖边丹桂相连。
松峰沐浴着明亮的阳光,石缝中涌出清新的泉水。
期待长久如南山般长寿,欢乐伴随无尽的福祉延续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅道士修行的理想景象,充满了超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
“金兰同道义”一句,通过“金兰”比喻道德高尚,如同珍贵之物,共同遵循道家的教义。接着,“琼简复芝田”则是描绘仙境的美好,琼简可能指的是宝石般的简册,复芝田则是指生长着灵芝的田野,表现了仙界的繁华与神奇。
“平楚白云合”一句,通过对山川之美的描绘,传达了一种超然物外的意境。幽崖丹桂连,则是在表达仙人隐居于深山之中,与自然融为一体。
“松峰明爱景”表达了诗人对大自然之美的赞赏与喜爱。石窦纳新泉,则是描绘了一种清幽的生活状态,水从岩石间涌出,给人以生机盎然之感。
最后,“冀永南山寿”表达了诗人对长寿不老的向往。而“欢随万福延”则是在祝愿道士能够获得无尽的幸福与福祉。
整首诗通过对自然美景的描绘,传递了一种追求超脱世俗、达到精神自在的境界。语言简洁优美,意境悠远,体现了唐代诗人对于道家思想的深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.题程柯亭“蝶梦图”
画帘低,深院悄,花落静啼鸟。
泪界乌丝,怕写断肠稿。
最怜一枕红蕤,如烟小梦,唤不醒、痴魂颠倒。
怨春老。玉腰瘦减馀香,罗浮恨难到。
廿四桥边,明月为谁好。
相思只有垂杨,长条似线,犹绾住、乱愁多少。