《题徐子礼宗丞自觉斋》全文
- 拼音版原文全文
题 徐 子 礼 宗 丞 自 觉 斋 宋 /陆 游 末 俗 纷 纷 只 自 谩 ，惟 公 肯 向 静 中 观 。闲 看 此 事 从 何 得 ，正 自 他 人 著 力 难 。茶 熟 松 风 生 石 鼎 ，香 残 云 缕 遶 蒲 团 。江 湖 多 少 痴 禅 衲 ，蹋 破 青 鞋 觅 话 端 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残云（cán yún）的意思：指被风吹散的云彩，比喻已经逝去或消失的事物。
禅衲（chán nà）的意思：指和尚的僧袍和衲衣，比喻修行者的身份或行为。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
何得（hé de）的意思：指得到什么或明白什么的来源。
话端（huà duān）的意思：指言辞尖锐、毒辣，能够刺痛人心，引起争议。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
末俗（mò sú）的意思：指人品高尚，不受世俗之累。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
石鼎（shí dǐng）的意思：指坚固、稳定的基础或根基。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
俗纷（sú fēn）的意思：指世俗纷扰、纷争不断，形容社会风气混乱、人心不安。
它人（tā rén）的意思：指他人、别人。表示与自己无关的人。
云缕（yún lǚ）的意思：形容云彩细密缕缕的样子，也用来比喻事物纷繁复杂。
正自（zhèng zì）的意思：自己纠正错误或改正缺点。
只自（zhī zì）的意思：只顾自己，不顾他人。
自它（zì tā）的意思：指自己和他人之间的关系，互不干涉，各自为政。
- 翻译
- 世俗纷扰只徒然，唯有您能静心观看。
悠闲地观察这一切从何而来，别人费尽力气也无法理解。
茶香四溢在松风中石鼎中，烟雾缭绕在蒲团周围。
世间有多少痴迷于禅定的僧侣，他们穿着布鞋踏破青苔只为寻求真谛。
- 注释
- 末俗：世俗。
纷纷：纷乱。
只自谩：徒然无益。
惟公：只有您。
肯：愿意。
静中观：静心观察。
闲看：悠闲地观察。
此事：这一切。
从何得：从何而来。
正自：恰好。
它人：别人。
著力难：费尽力气。
茶熟：茶煮熟。
松风：松树间的风。
石鼎：石制的茶鼎。
香残：香气消散。
云缕：轻烟。
绕蒲团：缭绕在蒲团上。
江湖：世间。
痴禅衲：痴迷禅定的僧侣。
蹋破：踏破。
青鞋：布鞋。
觅话端：寻找话语的源头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《题徐子礼宗丞自觉斋》。诗中，陆游批评了世俗的纷扰与空洞，认为只有徐子礼这位宗丞能够在静谧中洞察事物的本质。他观察到，许多人在追求某种境界时，往往用力过度而不得其法，而徐子礼却能以闲适的态度看待这个问题。
诗的后半部分描绘了徐子礼的生活场景：品茗时，松风在石鼎间回荡，香烟袅袅，缭绕在蒲团之上。他身处江湖，周围有许多痴迷于禅修的人，他们穿着僧袍，踏破青鞋，只为寻求真理和智慧的对话开端。整首诗通过对比和描绘，赞扬了徐子礼的内心平静和对禅修的独特理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约
城南有客身倦游，饭无脱粟衣无裘。
短墙雨湿花木晚，穷巷草深篱落秋。
心常自许玉川辈，人言恐是原宪流。
千奴安得封君禄，偶有一花聊可目。
綵椽作架恐未暇，春到听花飞上屋。
衡门无酒客不知，寒谷少春花更迟。
慇勤未足供一笑，惭愧烦君作好诗。
谁遣春风吹急雨，枝头会见花无数。
夜窗月白得暗香，晓枕风微战轻素。
已办并州快剪刀，为剪长条送春去。
君当酿酒买肥羔，莫倚匆匆陈草具。
送智上人
道人饮山流，颜色颇秀整。
经营一庵足，偃蹇万事屏。
忽随铜峰云，飞下铜峰顶。
欲了一大缘，此意极勇猛。
白昼多豺狼，横涂半坑阱。
为言尸陁林，谁能保腰领。
要凭降魔力，化作清净境。
师亦初无言，薄俗时自警。
尽洗历劫冤，愿力周涬溟。
瘦藤行可支，慎勿厌驰骋。